touring russian

• гастро́льный

  touring, guest performance

• гастролёр

  touring performer, guest artist, visiting performer

  casual worker, temporary worker, drifter

• разъезжа́ющий

  traveling, itinerant, touring, mobile

• гастроли́рующий

  touring, on tour, visiting

• гастролёрша

  touring performer, guest artist (female), visiting actress

  casual worker, itinerant worker, fly-by-night worker

• автотури́зм

  motor-touring

• гастроли́ровавший

  touring (who has toured), on tour (who has been on tour)

• гастро́ли

  tour, touring performances, guest performances

Examples

• Во вре́мя чемпиона́та ми́ра по во́дным ви́дам спо́рта в Каза́ни бы́ли задержаны два во́ра из Перу́. Вы́яснилось, что супру́жескую па́ру гастролёров из Лати́нской Америки уже разы́скивает Интерпол.

  During the World Aquatics Championships in Kazan, two thieves from Peru were arrested. It turned out that the married couple from Latin America, who were touring performers, was already wanted by Interpol.

• В город приехал известный гастролёр из столицы.

  A famous touring performer from the capital came to town.

• Группа гастролирует по всей стране этим летом.

  The group is touring the whole country this summer.

• Гастрольный график певицы был очень плотным в этом году.

  The singer's touring schedule was very tight this year.

• Летом мы увлеклись автотуризмом по горным дорогам.

  In summer, we took up motor touring on mountain roads.

• Автотуризм в этом регионе становится всё популярнее.

  Motor touring is becoming increasingly popular in this region.

• Он написал книгу об автотуризме в Сибири.

  He wrote a book about motor touring in Siberia.

• Эта гастролёрша приехала в наш город на два дня.

  This touring performer came to our town for two days.

• Гастролёрша дала интервью местной газете перед концертом.

  The touring performer gave an interview to the local newspaper before the concert.

• Все билеты на выступление гастролёрши были быстро проданы.

  All the tickets for the touring performer's show sold out quickly.

• Путешествующие артисты дали концерт в нашем городе.

  The touring performers gave a concert in our town.

• Актёры, колесившие по деревням, устали от гастролей.

  The actors, who had traveled from village to village, were tired of touring.

• Гастролирующий артист выступил в нашем городе всего один раз.

  The touring performer performed in our city only once.

• Мы увидели гастролирующий цирк на главной площади.

  We saw a touring circus in the main square.

• Гастролирующий музыкант дал интервью местной газете.

  The touring musician gave an interview to the local newspaper.

• Скрипач, концертировавший много лет, устал от гастролей.

  The violinist, who had performed for many years, was tired of touring.