twisted russian

• вито́й

  twisted

• перекоси́ться

  to become skewed, to get twisted, to warp, to become lopsided

• кручёный

  twisted

• впу́тываться

  get twisted in, meddle, interfere

• закру́чиваться

  twist, become twisted

• сучёный

  twisted

• закру́ченный

  convoluted, intricate, complex

  twisted, coiled, wound

• скру́тка

  twist, twisting

  splice, twisted joint, twisted connection

  joint (slang), spliff (slang)

• зала́мываться

  to break, to bend, to get twisted

  to break, to falter (about a voice)

• заплести́сь

  to get tangled, to get intertwined, to get twisted

• скру́ченный

  twisted

• ввёрнутый

  screwed in, twisted in, inserted (by screwing)

• ве́рченный

  spun, turned, twisted

• ви́тый

  twisted, coiled, twined, braided

• винти́вший

  who/which screwed, having screwed, who/which twisted, having twisted, who/which wound, having wound

• вы́вернувший

  having sprained, having twisted

  having wrenched out, having turned out

• вы́вернутый

  turned inside out, inverted

  sprained, twisted, dislocated, wrenched

• вы́крутивший

  having unscrewed, having twisted out, having wrung out

• вывёртывавшийся

  coming unscrewed, loosening, getting twisted out

• заве́рченный

  spun, twisted, wound up

  convoluted, intricate, tangled

• зави́вшийся

  curled, coiled, twisted

• зави́тый

  curled, coiled, twisted

• закру́чиваемый

  twistable, screwable, windable

  being twisted, being screwed, being wound (up)

• закрути́вший

  twisted, screwed, tightened, spun, having twisted, having screwed

• закрути́вшийся

  that has started spinning, that has gotten twisted, coiled

  that has gathered pace, rapidly developing, complicated, intense

• зала́мываемый

  being twisted, being bent, being broken off, being wrung

• зало́мленный

  bent, twisted, broken, fractured

  exorbitant, inflated, excessively high (price)

• заломи́вший

  bent, broken, twisted

• изверну́вшийся

  having wriggled out, having twisted, having dodged

• извиваемый

  being coiled, being twisted, being wound

• извращаемый

  perverted, distorted, corrupted, twisted

• искази́вший

  distorted, twisted, misrepresented, falsified

• искази́вшийся

  distorted, disfigured, warped, twisted

• искорёживший

  distorted, twisted, mangled, warped, deformed

• искриви́вшийся

  bent, crooked, warped, twisted, distorted

• искривлённый

  curved, bent, twisted, distorted

• корченный

  twisted, contorted, wrenched

  forced, feigned, affected, put-on

• корчимый

  writhing, being contorted, convulsed, twisted

• корёженный

  distorted, warped, twisted, mangled, bent

• корёжимый

  distorted, warped, twisted, mangled

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  tricky, cunning, shrewd, (sports) curved, spinning, screwball

• крутану́вший

  having spun, having twisted, having turned quickly

• наве́рченный

  wound, twisted, screwed on

• наверте́вший

  having twisted, having wound, having screwed in

• нави́вший

  having wound, having coiled, having twisted; having inspired, having induced, having brought about

• нави́тый

  wound, coiled, twisted

• накрути́вший

  who has twisted, who has wound, who has racked up, who has inflated

• окру́ченный

  twisted, wrapped, wound around

• окру́чиваемый

  being wound, being wrapped around, being twisted around

• окрути́вший

  having twisted around, having wound around, having wrapped around

• откру́ченный

  unscrewed, twisted off

• переви́вший

  intertwined, entwined, twisted around

• переви́вшийся

  intertwined, coiled, twisted, wound around

• переви́тый

  intertwined, twisted, braided

• перевива́вшийся

  intertwined, twisted, coiled

• перевива́емый

  being intertwined, being re-twisted, being braided

• передёргиваемый

  distorted, misrepresented, twisted

• передёрнутый

  distorted, contorted, twisted

  distorted, misrepresented, twisted

  racked, cocked (of a firearm)

• перекоси́вший

  skewed, distorted, warped, twisted, lopsided, crooked

• перекошённый

  distorted, twisted, askew, skewed

  out of alignment, skewed, wrenched (out of shape), jammed

• перекру́ченный

  twisted, contorted, wrung out

  distorted, misrepresented

• перекру́чиваемый

  twistable, distortable, capable of being twisted, capable of being distorted

• перекрути́вший

  overtightened, twisted too much, overwound

  distorted, twisted (meaning, facts)

• пове́рченный

  twisted, turned, twirled, spun

• поверте́вший

  having twisted, having turned, having twirled

• подверну́вший

  sprained, twisted

• подви́вший

  curled, twisted, that has curled, that has twisted

• подви́тый

  slightly curled, slightly twisted, somewhat curled, somewhat twisted

• подвиваемый

  being curled, being twisted, being wound

• подвёрнутый

  turned up, tucked in, folded under

  sprained, twisted

• подкру́ченный

  spun, with spin

  twisted, slightly tightened, curled

• подкру́чивавший

  twisting, adjusting, screwing (in/on), having twisted

• подкру́чиваемый

  twistable, adjustable by twisting, capable of being twisted/adjusted

• подкрути́вший

  who has twisted, who has tightened, who has adjusted (by turning)

• покорёженный

  mangled, distorted, twisted, bent out of shape, crippled

• покриви́вшийся

  warped, crooked, twisted, bent

  twisted, distorted (in a grimace, smirk)

• покру́ченный

  twisted, bent, gnarled

  contorted, distorted

• покрути́вший

  having twisted, having spun, having turned

• сви́вший

  twisted, twined, braided

  that has built a nest, having built a nest

• сви́вшийся

  coiled, twisted, rolled up

  matted, tangled, felted

• сви́тый

  twisted, wound, braided, coiled

• своро́ченный

  wrenched, twisted, dislocated, dislodged

• ско́рченный

  contorted, hunched, twisted

• ско́рчивший

  contorted, twisted, grimaced

• скособо́чивший

  askew, lopsided, crooked, warped, twisted

• скриви́вший

  having twisted, having contorted, having distorted

• скриви́вшийся

  crooked, warped, twisted, distorted, wry

• скривлённый

  bent, crooked, twisted, warped, distorted

• скрути́вший

  having twisted, having rolled up, having wrung out

  having tied up, having bound, having seized (and restrained)

• скрю́чивший

  that has contorted, that has twisted, that has bent

• скрючиваемый

  being bent, being twisted, being contorted

• сучи́вший

  having twisted, having spun, who twisted, who spun

• уви́вшийся

  entwined, twisted, curled up

• увиваемый

  entwined, wreathed, twisted around

Examples

• Будь во́ля Бо́га, я́блоневым цве́том Я распусти́лся б нежно на ве́тви, К тебе, любо́вь моя́, прильну́л бы летом, Чтоб увяда́ть на шёлковой груди.

  Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

• Том искази́л пра́вду.

  Tom twisted the truth.

• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.

  No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.

• Его лицо́ бы́ло искажено́ от бо́ли.

  His face was twisted with pain.

• Его лицо́ бы́ло искажено́ бо́лью.

  His face was twisted with pain.

• Его лицо́ бы́ло перекошено от бо́ли.

  His face was twisted with pain.

• Я подверну́л лоды́жку.

  I twisted my ankle.

• Твои́ сны почти таки́е же извращённые, как мои́ ночны́е кошма́ры.

  Your dreams are almost as twisted as my nightmares.

• Она накрути́ла прядь волос вокруг па́льца.

  She twisted a strand of hair around her finger.

• Он скрути́л мне ру́ку.

  He twisted my arm.

• Том поверну́л ру́чку и откры́л дверь.

  Tom twisted the knob and opened the door.

• Он растяну́л свя́зку на ноге́.

  He twisted his ankle.

• Том растяну́л свя́зку на ноге́.

  Tom twisted his ankle.

• Том растяну́л лоды́жку.

  Tom has twisted his ankle.

• Он растяну́л лоды́жку.

  He twisted his ankle.