ultra russian

у́льтра
ultra
сверхно́вый
supernova
brand-new, ultra-new
щеголя́ть
to dress ultra-fashionably foppishly, to cut a dash, to sport, to flaunt
лева́к
ultra-leftist, radical leftist, leftie
man working on the side, moonlighter, black marketeer
fling, bit on the side, affair
ультрафиоле́товый
ultra-violet, ultraviolet
ультрасовреме́нный
ultra-modern
ультракоро́ткий
ultra-short
сверхлёгкий
ultra-light, ultralight
ультразву́к
ultrasound
ультрапра́вый
far right, of the far right, right ultras, far rightists
ультразвуково́й
ultrasonic, supersonic
лева́цкий
leftist, ultraleft
ультрамари́новый
ultramarine
ультрамари́н
ultramarine
ультрале́вый
far left, of the far left, left ultras, far leftists
сверхтяжёлый
superheavy, ultraheavy
ультрамикроско́п
ultramicroscope

Examples

Ультрафиолетовые лучи́ мо́гут вы́звать рак ко́жи.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
В свя́зи с высказанной Ангелой Меркель озабо́ченностью разви́тием собы́тий в Кры́му и на Украи́не в це́лом Владимир Пути́н обрати́л внима́ние на неослабевающую угро́зу наси́льственных де́йствий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опа́сности жизнь и зако́нные интере́сы росси́йских гра́ждан и всего русскоязы́чного населе́ния.
In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.
Мое́й сестре́ нра́вится Ультрамен.
My sister likes Ultraman.
Инфракрасное и ультрафиолетовое излуче́ния не видны челове́ческому гла́зу.
Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye.
Мно́гие муниципалите́ты уменьша́ют хлорирование и теперь испо́льзуют также и ультрафиолет для обеззара́живания питьевой водопрово́дной воды.
Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.
«Се́рые во́лки» — туре́цкое ультранационалистическое движе́ние, неофаши́стское и антикурдское, кото́рое отрица́ет геноци́д армя́нского наро́да.
The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
Если у вас пробле́ма с кры́сами и мыша́ми, вы мо́жете отпу́гивать их с по́мощью ультразву́ка.
If you have problem with rats and mice, you can scare them away with ultrasound.
Озоновый слой помога́ет защити́ть нас от ультрафиолетового излуче́ния Со́лнца.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.
Мэри сде́лала УЗИ, чтобы определи́ть пол их с То́мом бу́дущего ребёнка.
Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby.
Снег отража́ет ультрафиолетовые лучи́.
Snow reflects ultraviolet light.
Челове́к не ви́дит ультрафиолетовые лучи́.
Humans can't see ultraviolet light.
Внеза́пное увеличе́ние ультрафиолетового излуче́ния учёные свя́зывают с существова́нием озоновых дыр.
Scientists attribute the sudden increase in ultraviolet radiation to the existence of ozone holes.
Врач сделал ультразвуковое исследование сердца.
The doctor performed an ultrasound examination of the heart.
Прибор использует ультразвуковой сигнал для измерения расстояния.
The device uses an ultrasonic signal to measure distance.
Мы прошли ультразвуковое обследование в клинике.
We underwent an ultrasound examination at the clinic.
Ультразвуковой аппарат помог найти проблему быстро.
The ultrasound machine helped find the problem quickly.
Ультрафиолетовый свет вреден для кожи.
Ultraviolet light is harmful to the skin.
Летом лучше избегать ультрафиолетового излучения.
It is better to avoid ultraviolet radiation in summer.
Эта лампа даёт ультрафиолетовый свет для загара.
This lamp emits ultraviolet light for tanning.
На УЗИ видны внутриутробные движения плода.
The fetus's movements in the womb can be seen on the ultrasound.
Врач осмотрел сердце с помощью ультразвука.
The doctor examined the heart using ultrasound.
Летучие мыши ориентируются при помощи ультразвука.
Bats navigate using ultrasound.
Антрацен светится синим под ультрафиолетом.
Anthracene glows blue under ultraviolet light.
Компания разработала сверхскоростной интернет для города.
The company developed ultra-high-speed internet for the city.
В кабинете стоял новый ультрафиолетовый стерилизатор.
There was a new ultraviolet sterilizer in the office.
На митинге собрались местные ультра и журналисты.
Local ultras and journalists gathered at the rally.
Ультра из фанатского движения устроили драку на стадионе.
Ultras from the fan movement started a fight at the stadium.
Полиция задержала нескольких ультра после матча.
The police detained several ultras after the match.
Радиостанция работает на ультракоротких волнах.
The radio station operates on ultra-short waves.
Мы слушали новости в ультракоротком диапазоне.
We listened to the news in the ultra-short-wave range.
Этот прибор излучает ультракороткие импульсы света.
This device emits ultra-short pulses of light.
Художник смешал ультрамарин с белилами.
The artist mixed ultramarine with white paint.
Небо на картине написано чистым ультрамарином.
The sky in the painting is rendered in pure ultramarine.
В магазине я купил тюбик ультрамарина.
I bought a tube of ultramarine at the store.
Небо было ультрамариновым перед закатом.
The sky was ultramarine before sunset.
Художник купил тюбик ультрамариновой краски.
The artist bought a tube of ultramarine paint.
Платье было насыщенного ультрамаринового цвета.
The dress was a rich ultramarine color.
Учёный рассмотрел клетку через ультрамикроскоп.
The scientist examined the cell through an ultramicroscope.
В лаборатории установили новый ультрамикроскоп.
A new ultramicroscope was installed in the laboratory.
Ультрамикроскоп помогает изучать мельчайшие частицы.
An ultramicroscope helps study the tiniest particles.
Они купили ультрасовременную квартиру в центре города.
They bought an ultramodern apartment in the city center.
Компания представила ультрасовременный компьютер.
The company unveiled an ultramodern computer.
Здание построено по ультрасовременному проекту.
The building was constructed according to an ultramodern design.
Стекло, пропускающее ультрафиолет, довольно редкое.
Ultraviolet-transmitting glass is quite rare.
Помещение, обеззараживаемое ультрафиолетом, было закрыто на час.
The room being disinfected with ultraviolet light was closed for an hour.
Он летает на сверхлёгком самолёте по выходным.
He flies an ultralight aircraft on weekends.
Сверхлёгкий велосипед легко нести в руках.
The ultralight bicycle is easy to carry by hand.
Для похода нужна сверхлёгкая палатка.
You need an ultralight tent for the hike.
Эта наноструктура используется для создания сверхпрочных материалов.
This nanostructure is used to create ultra-strong materials.
Учёные создали сверхбыстрый компьютер.
Scientists have created an ultrafast computer.
В центре построили суперсовременный торговый комплекс.
An ultramodern shopping complex was built in the city center.
Он купил суперсовременный телефон.
He bought an ultramodern phone.