unattended russian

• недосмо́тренный

  overlooked, missed, not checked properly

  unsupervised, unattended, neglected

Examples

• Мэри обвини́ла Джека в том, что он оста́вил дете́й без присмо́тра.

  Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

• Же́нщину вчера́ арестова́ли за оставле́ние ею в свое́й маши́не без присмо́тра ребёнка на жгу́чей жаре.

  A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

• Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях.

  Please do not invite crime by leaving the handbags and valuables on your seat unattended.

• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.

  He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.

• Како́й роди́тель оста́вит своего́ ребёнка без присмо́тра в маши́не у паба, а сам пойдёт пить?

  What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking?

• Не оставля́йте свои́ ве́щи без присмо́тра.

  Don't leave your belongings unattended.

• Оставление ребёнка без присмотра строго запрещено законом.

  Leaving a child unattended is strictly prohibited by law.

• Не оставляй чайник, вода быстро выкипает.

  Don’t leave the kettle unattended—the water boils away quickly.

• Не оставляй жарящееся мясо без присмотра.

  Don't leave frying meat unattended.

• Подмахнутая бумага лежала на столе без внимания.

  The hastily signed paper lay unattended on the desk.