unconscious russian

• забыва́ться

  to doze off, drop off, lose consciousness, become unconscious, be lost in reverie, forget oneself

• неосо́знанный

  unconscious (adj)

• бессозна́тельный

  unconscious, instinctive, unintentional

• безотчётный

  not liable to account, not subject to control, unaccountable, instinctive, unconscious

• обеспа́мятеть

  lose consciousness, faint, become unconscious

• обеспа́мятевший

  unconscious, senseless, fainted

• беспа́мятство

  unconsciousness

• бессозна́тельно

  unconsciously, instinctively

• бессозна́тельность

  unconsciousness

Examples

• Он не в ку́рсе, что у него дурны́е мане́ры.

  He is unconscious of his bad manners.

• Он не зна́ет, что невоспи́тан.

  He is unconscious of his bad manners.

• Она без созна́ния.

  She's unconscious.

• Больно́й без созна́ния.

  The patient is unconscious.

• Три дня она была́ без созна́ния.

  She was unconscious for three days.

• Он три дня был без созна́ния.

  He was unconscious for three days.

• Он без созна́ния.

  He's unconscious.

• Том бил Мэри до потери созна́ния.

  Tom beat Mary unconscious.

• Я был в беспа́мятстве.

  I was unconscious.

• Я была́ в беспа́мятстве.

  I was unconscious.

• Я был без созна́ния.

  I was unconscious.

• Я была́ без созна́ния.

  I was unconscious.

• Я был в забытьи.

  I was unconscious.

• Я была́ в забытьи.

  I was unconscious.

• Он был найден лежащим без созна́ния на полу ку́хни.

  He was found lying unconscious on the kitchen floor.

• Том без созна́ния?

  Is Tom unconscious?

• Том без созна́ния.

  Tom is unconscious.

• Он не́сколько дней был без созна́ния.

  He was unconscious for several days.

• Мы не просто заи́мствуем слова; порой англи́йский ло́вит други́е языки́ в закоу́лках, избива́ет до потери созна́ния и проходится по их карма́нам за но́выми слова́ми.

  We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

• Том лежа́л без созна́ния на тротуа́ре.

  Tom was lying unconscious on the sidewalk.

• Том до сих пор без созна́ния.

  Tom is still unconscious.

• Как долго я был без созна́ния?

  How long was I unconscious?

• Пацие́нт без созна́ния.

  The patient is unconscious.

• Том был три дня без созна́ния.

  Tom was unconscious for three days.

• Я был без созна́ния больше тридцати часо́в.

  I was unconscious for more than thirty hours.

• Он три дня не приходи́л в созна́ние.

  He was unconscious for three days.

• Оба бы́ли без созна́ния.

  Both were unconscious.

• Он был обнаружен на полу ку́хни без созна́ния.

  He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.

• Том лежи́т на земле́ без созна́ния.

  Tom is lying unconscious on the ground.

• Том лежа́л без созна́ния на операцио́нном столе́.

  Tom was lying unconscious on the operating table.

• Она упа́ла на пол без созна́ния.

  She fell unconscious to the floor.

• Как давно Том без созна́ния?

  How long has Tom been unconscious?

• Ты был без созна́ния.

  You were unconscious.

• Вы бы́ли без созна́ния.

  You were unconscious.

• Том был без созна́ния.

  Tom was unconscious.