unsuccessful russian

• неуда́чный

  unsuccessful, failed, abortive

  poor, ill-chosen, unfortunate, lame

• безуспе́шный

  unsuccessful, unavailing, ineffective

• неуда́вшийся

  failed, unsuccessful, abortive, would-be

• провали́вшийся

  failed, unsuccessful, abortive

  collapsed, caved-in, fallen in, sunken

• безрезульта́тный

  futile, ineffectual, unsuccessful, vain

• несостоя́вшийся

  that did not take place, cancelled, called off, abandoned

  failed, would-be, unsuccessful

• неуспе́шный

  unsuccessful

• провали́вший

  failed, having failed, unsuccessful

• небезуспе́шный

  not unsuccessful

• малоуспе́шный

  unsuccessful

• прова́ливавший

  failing, flunking, unsuccessful

  collapsing, sinking, giving way

• безуспе́шно

  to no effect, without success, unsuccessfully

• неуда́чно

  unsuccessfully, badly

Examples

• Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.

  We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.

• Том безуспешно боро́лся.

  Tom struggled unsuccessfully.

• Фома безуспешно пыта́лся улыбну́ться.

  Tom tried, unsuccessfully, to smile.

• Фома безуспешно прилага́л уси́лия, чтобы улыбну́ться.

  Tom tried, unsuccessfully, to smile.

• Э́тот экспериме́нт был неуда́чным.

  This experiment was unsuccessful.

• Э́тот экспериме́нт не уда́лся.

  This experiment was unsuccessful.

• Э́тот о́пыт не получи́лся.

  This experiment was unsuccessful.

• Я безуспешно иска́л в бюро́ нахо́док вставную че́люсть своего́ отца́.

  I searched unsuccessfully at the lost-and-found office for my father's dentures.

• Его потуги написать роман были неудачными.

  His attempts to write a novel were unsuccessful.

• Это был неудавшийся эксперимент, но мы многому научились.

  It was an unsuccessful experiment, but we learned a lot from it.

• Все его попытки оказались безуспешными.

  All his attempts proved unsuccessful.

• Мы провели безуспешные переговоры.

  We held unsuccessful negotiations.

• Поиски были долгими и безуспешными.

  The search was long and unsuccessful.

• Его попытки были малоуспешными в этом году.

  His attempts were largely unsuccessful this year.

• Переговоры оказались малоуспешными для обеих сторон.

  The negotiations were unsuccessful for both sides.

• Мы считаем этот проект малоуспешным на данный момент.

  At this point, we consider the project largely unsuccessful.

• Этот план оказался неуспешным с самого начала.

  This plan proved unsuccessful from the very beginning.

• Его неуспешная попытка всех удивила.

  His unsuccessful attempt surprised everyone.

• Мы обсуждали причины неуспешного выступления команды.

  We discussed the reasons for the team’s unsuccessful performance.

• Он выглядел конфуженным после неудачного ответа.

  He looked embarrassed after his unsuccessful answer.

• Он выглядел оконфуженным после своей неудачной шутки.

  He looked embarrassed after his unsuccessful joke.

• Ребята поржали над его неудачной шуткой.

  The guys laughed at his unsuccessful joke.

• После неудачной сдачи он ушёл в тильт и начал спорить со всеми.

  After the unsuccessful deal, he went on tilt and started arguing with everyone.