username russian

• ник

  nickname, username

• логи́н

  login, logging in, log-in

  username, login name, user account name, user ID

Examples

• Убеди́тесь, что ваше и́мя по́льзователя и паро́ль написаны правильно.

  Check that your username and password are written correctly.

• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.

  Check that your username and password are written correctly.

• Како́й у тебя логин в Skype?

  What's your Skype username?

• Надо бы́ло мне вы́брать ник покороче.

  I should've chosen a shorter username.

• Бы́ло бы здорово, если бы можно бы́ло испо́льзовать дефи́с в моём логине.

  It would be great if I could use a hyphen in my username.

• Мо́гут ли ники меня́ться?

  Can usernames be changed?

• Можно ли меня́ть ники?

  Can usernames be changed?

• Како́й у тебя логин?

  What's your username?

• Весьма интересно чита́ть и переводи́ть предложе́ния уча́стницы под нико́м "Звезда́ эсперанто".

  It is very interesting to read and translate the sentences of the participant under the username "Esperanto Star".

• Почему, со́бственно, в твоём и́мени по́льзователя так много подчеркиваний?

  Why, exactly, are there so many underscores in your username?

• И́мя по́льзователя или паро́ль не подхо́дят.

  The username or password is incorrect.

• Авторизующийся студент должен ввести свой логин.

  The student logging in must enter their username.