waved russian

• завитой

  waved, curled, frizzled, crimped

• взмахну́вший

  having waved, having flapped, having swung, having brandished

• вымахиваемый

  being swung, being waved, being brandished

• замаха́вший

  who waved, having waved, vigorously waving

• колыха́вший

  swaying, rocking, waving, that swayed, that rocked, that waved

• махну́вший

  having waved, having swung

• обмахиваемый

  fanned, being fanned, waved, being waved

• обмахну́вший

  having fanned, having brushed off, having waved

• отма́хнутый

  waved away, brushed off, fended off

• отмахиваемый

  being swatted away, being waved away, being brushed off, being fended off, being dismissed

• отмахну́вший

  having brushed off, having waved away, having dismissed, having shrugged off

• отмахну́вшийся

  having brushed off, having waved away, having dismissed

• помаха́вший

  having waved, who waved

• размаха́вшийся

  having waved a lot, having swung extensively, over-waved

Examples

• Она помаха́ла мне руко́й на проща́ние.

  She waved goodbye to me.

• Она помаха́ла мне на проща́ние.

  She waved good-bye to me.

• В тот моме́нт, когда мы выходили из смотровой, до́ктор помаха́л руко́й и сказа́л "пока".

  Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

• Она помаха́ла ему руко́й.

  She waved at him.

• Волше́бник взмахну́л волше́бной па́лочкой и раствори́лся в во́здухе.

  The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

• Она помаха́ла ему на проща́ние.

  She waved him goodbye.

• Том огляну́лся и помаха́л руко́й на проща́ние.

  Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.

• Размахивая фла́гами, они приве́тствовали принце́ссу.

  They waved flags to welcome the princess.

• Увидев меня, они сразу же замаха́ли.

  The moment they saw me, they waved.

• Когда по́езд тро́нулся, они помаха́ли рука́ми роди́телям на проща́ние.

  They waved good-bye to their parents as the train pulled out.

• Боб маха́л руко́й ка́ждому, кого ви́дел.

  Bob waved to whomever he saw.

• Она сде́лала мне знак замолча́ть.

  She waved me aside.

• Том и Мэри помаха́ли друг дру́гу руко́й.

  Tom and Mary waved to each other.

• Том помаха́л Марии.

  Tom waved at Mary.

• Он помаха́л ей.

  He waved at her.

• Том помаха́л на проща́ние своему́ дру́гу.

  Tom waved goodbye to his friend.

• Она помаха́ла нам руко́й.

  She waved her hand to us.

• Том помаха́л руко́й.

  Tom waved.

• Том помаха́л на проща́ние руко́й.

  Tom waved goodbye.

• Том помаха́л нам на проща́ние.

  Tom waved goodbye to us.

• Том махну́л нам на проща́ние.

  Tom waved goodbye to us.

• Том помаха́л рука́ми, чтобы привле́чь внима́ние Мэри.

  Tom waved his arms to get Mary's attention.

• Она маха́ла руко́й, пока по́езд не скры́лся из ви́да.

  She waved her hand until the train was out of sight.

• Том махну́л мне на прощанье руко́й.

  Tom waved goodbye to me.

• Том помаха́л мне руко́й на прощанье.

  Tom waved goodbye to me.

• Том помаха́л на прощанье и уе́хал.

  Tom waved goodbye and drove off.

• Том помаха́л руко́й, как только маши́на тро́нулась с места.

  Tom waved as the car pulled away.

• Том помаха́л фла́гом.

  Tom waved the flag.

• Том помаха́л Мэри.

  Tom waved to Mary.

• Том помаха́л Мэри на прощанье.

  Tom waved goodbye to Mary.

• Том помаха́л всем, кого ви́дел.

  Tom waved to everyone he saw.

• Я махну́л руко́й.

  I waved.

• Я махну́ла руко́й.

  I waved.

• Том помаха́л руко́й и улыбну́лся.

  Tom waved his hand and smiled.