waved russian

завитой
waved, curled, frizzled, crimped
взмахну́вший
having waved, having flapped, having swung, having brandished
вымахиваемый
being swung, being waved, being brandished
замаха́вший
who waved, having waved, vigorously waving
колыха́вший
swaying, rocking, waving, that swayed, that rocked, that waved
махну́вший
having waved, having swung
обмахиваемый
fanned, being fanned, waved, being waved
обмахну́вший
having fanned, having brushed off, having waved
отма́хнутый
waved away, brushed off, fended off
отмахиваемый
being swatted away, being waved away, being brushed off, being fended off, being dismissed
отмахну́вший
having brushed off, having waved away, having dismissed, having shrugged off
отмахну́вшийся
having brushed off, having waved away, having dismissed
помаха́вший
having waved, who waved
размаха́вшийся
having waved a lot, having swung extensively, over-waved

Examples

Она помаха́ла мне руко́й на проща́ние.
She waved goodbye to me.
Она помаха́ла мне на проща́ние.
She waved good-bye to me.
В тот моме́нт, когда мы выходили из смотровой, до́ктор помаха́л руко́й и сказа́л "пока".
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Она помаха́ла ему руко́й.
She waved at him.
Волше́бник взмахну́л волше́бной па́лочкой и раствори́лся в во́здухе.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Она помаха́ла ему на проща́ние.
She waved him goodbye.
Том огляну́лся и помаха́л руко́й на проща́ние.
Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.
Размахивая фла́гами, они приве́тствовали принце́ссу.
They waved flags to welcome the princess.
Увидев меня, они сразу же замаха́ли.
The moment they saw me, they waved.
Когда по́езд тро́нулся, они помаха́ли рука́ми роди́телям на проща́ние.
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Боб маха́л руко́й ка́ждому, кого ви́дел.
Bob waved to whomever he saw.
Она сде́лала мне знак замолча́ть.
She waved me aside.
Том и Мэри помаха́ли друг дру́гу руко́й.
Tom and Mary waved to each other.
Том помаха́л Марии.
Tom waved at Mary.
Он помаха́л ей.
He waved at her.
Том помаха́л на проща́ние своему́ дру́гу.
Tom waved goodbye to his friend.
Она помаха́ла нам руко́й.
She waved her hand to us.
Том помаха́л руко́й.
Tom waved.
Том помаха́л на проща́ние руко́й.
Tom waved goodbye.
Том помаха́л нам на проща́ние.
Tom waved goodbye to us.
Том махну́л нам на проща́ние.
Tom waved goodbye to us.
Том помаха́л рука́ми, чтобы привле́чь внима́ние Мэри.
Tom waved his arms to get Mary's attention.
Она маха́ла руко́й, пока по́езд не скры́лся из ви́да.
She waved her hand until the train was out of sight.
Том махну́л мне на прощанье руко́й.
Tom waved goodbye to me.
Том помаха́л мне руко́й на прощанье.
Tom waved goodbye to me.
Том помаха́л на прощанье и уе́хал.
Tom waved goodbye and drove off.
Том помаха́л руко́й, как только маши́на тро́нулась с места.
Tom waved as the car pulled away.
Том помаха́л фла́гом.
Tom waved the flag.
Том помаха́л Мэри.
Tom waved to Mary.
Том помаха́л Мэри на прощанье.
Tom waved goodbye to Mary.
Том помаха́л всем, кого ви́дел.
Tom waved to everyone he saw.
Я махну́л руко́й.
I waved.
Я махну́ла руко́й.
I waved.
Том помаха́л руко́й и улыбну́лся.
Tom waved his hand and smiled.
Они разма́хивали фла́гами, приветствуя принце́ссу.
They waved flags to welcome the princess.
Она помаха́ла нам, и мы помаха́ли ей в отве́т.
She waved to us, and we waved back.
Он взмахнул рукой, прощаясь с нами.
He waved goodbye to us.
Она отмахивалась от комаров веткой.
She waved the mosquitoes away with a branch.
Молодой морячок улыбнулся и помахал рукой.
The young sailor smiled and waved.
Мальчик свесился с балкона и помахал нам рукой.
The boy leaned over the balcony and waved to us.
Ребёнок помахал ручонкой на прощание
The child waved goodbye with its little hand.
Дети размахивали маленькими вымпелами на площади.
The children waved small pennants in the square.
Матросик весело махал рукой с палубы.
The little sailor cheerfully waved from the deck.
Круглоголовый мальчик улыбнулся и помахал нам.
The round-headed boy smiled and waved at us.
Она прощально махнула нам рукой.
She waved goodbye to us.
Мы махали рукой уходящему поезду.
We waved to the departing train.
Он досадливо махнул рукой на замечание.
He waved his hand in annoyance at the remark.
Отъезжающий помахал нам рукой на прощание.
The departing passenger waved goodbye to us.
Дети размахались руками от радости.
The children waved their arms excitedly with joy.
Он так размахался, что задел лампу.
He waved his arms around so wildly that he hit the lamp.
Мальчик размашисто махал рукой друзьям.
The boy waved broadly to his friends.
Регулировщица махнула нам рукой, и мы поехали.
The traffic controller waved to us, and we drove on.
Он отмахнул от лица надоедливую муху.
He waved the annoying fly away from his face.
Женщина, увидевшая нас, помахала рукой.
The woman who saw us waved her hand.
Мальчик, махнувший нам с поезда, был моим братом.
The boy who waved to us from the train was my brother.
Девушка, махнувшая рукой, быстро исчезла в толпе.
The girl who waved quickly disappeared into the crowd.
Судья, махнувший флажком, остановил игру.
The referee who waved the flag stopped the game.
Человек, гулявший в парке, помахал нам рукой.
The person who was walking in the park waved at us.
Мальчик, плывший по озеру, помахал нам рукой.
The boy swimming across the lake waved to us.
Спускающийся с горы турист махнул нам рукой.
The tourist descending the mountain waved to us.
Мальчик, плававший в озере, помахал нам рукой.
The boy who was swimming in the lake waved to us.
Провожающие махали руками уходящему поезду.
The people seeing them off waved at the departing train.
Мы помахали рукой отправляющемуся кораблю.
We waved to the departing ship.
Мы махали рукой проехавшему поезду.
We waved to the train as it passed by.
Прощавшиеся на вокзале люди долго махали руками.
The people saying goodbye at the railway station waved for a long time.
Приветствующие нас дети махали флажками.
The children welcoming us waved little flags.
Купающийся в озере мужчина помахал нам рукой.
The man swimming in the lake waved to us.
Девочка, выглянувшая из окна, помахала нам рукой.
The girl, who looked out of the window, waved to us.
Мальчик, высунувшийся из окна поезда, замахал рукой.
The boy leaning out of the train window waved his hand.
Соседка, мывшая машину, помахала нам рукой.
The neighbor, who was washing her car, waved to us.
Мы махали рукой удаляющемуся кораблю.
We waved to the departing ship.
Расстававшиеся на вокзале люди долго махали руками.
The people saying goodbye at the station waved for a long time.
Ребёнок, помахавший рукой, скрылся за углом.
The child who waved disappeared around the corner.
Помахавший нам сосед пошёл дальше по улице.
Our neighbor, who waved to us, continued down the street.
Пассажир, помахавший на прощание, зашёл в вагон.
The passenger who waved goodbye got into the carriage.
Хмыкнувший старик махнул рукой и ушёл.
The old man, having snorted, waved his hand and left.
Мы помахали рукой проезжающему поезду.
We waved to the passing train.
Гости, подъезжавшие к дому, махали нам руками.
The guests driving up to the house waved at us.
Поджидающий у входа друг махнул мне рукой.
The friend waiting by the entrance waved at me.
Мальчик, высовывающийся из окна поезда, махал рукой.
The boy leaning out of the train window waved his hand.
Мы махали рукой улетающему в отпуск другу.
We waved to our friend as he flew off on vacation.
Она заметила закивавшего соседа и помахала ему рукой.
She noticed her neighbor nodding and waved to him.
Мальчик, замахавший флажком, побежал к поезду.
The boy who waved a little flag ran toward the train.
Замахавшая нам с балкона бабушка улыбалась.
The grandmother who waved to us from the balcony was smiling.
Он, мотнувший рукой в знак согласия, вышел из комнаты.
He, having waved his hand in agreement, left the room.
Распрощавшиеся у вокзала студенты долго махали руками.
The students who had said goodbye at the station waved for a long time.
Взирающая с балкона женщина махнула нам рукой.
The woman looking down from the balcony waved to us.
Мы махали руками лодке, проплывавшей вдалеке.
We waved our hands at the boat sailing in the distance.
Девушка, высматривавшая подругу, махала рукой.
The girl looking out for her friend waved her hand.
Завидевший друга, он радостно замахал рукой.
When he caught sight of his friend, he waved happily.
Мы махали рукой пароходу, уплывавшему в море.
We waved to the steamship as it sailed out to sea.
Мы махали рукой трогающемуся поезду.
We waved to the departing train.
Мы махали руками отъезжавшим гостям.
We waved to the departing guests.
Пастух, погонявший стадо, махнул нам рукой.
The shepherd who had been driving the herd waved at us.
Человек, перебирающийся через реку, помахал нам рукой.
The man crossing the river waved to us.
Мальчик, полоскающий бельё в реке, помахал нам рукой.
The boy, rinsing laundry in the river, waved at us.
Соседка, полоскавшая ковёр во дворе, помахала нам.
The neighbor who had been rinsing the carpet in the yard waved at us.
Он помахал отлетающему в небо самолёту.
He waved to the plane flying away into the sky.
Мама, расцеловавшая ребёнка перед школой, помахала ему рукой.
The mother, who had kissed her child all over before school, waved goodbye to him.
Пловец, выплывавший из глубины реки, помахал нам рукой.
The swimmer emerging from the depths of the river waved to us.