брита́нский

Examples

• Брита́нский англи́йский во многом отлича́ется от америка́нского. British English differs from American English in many ways.
• Брита́нский экспедицио́нный ко́рпус попа́л в тру́дное положе́ние под Дюнкерком. The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
• Брита́нские войска отважно сража́лись, но не суме́ли останови́ть не́мцев. The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.
• Евро́пу уже подташнивает от э́того брита́нского нытья́ по любо́му по́воду. The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.
• Я не понима́ю брита́нский ю́мор. I don't understand British humour.
• Антигуа и Барбуда - бы́вшая брита́нская коло́ния. Antigua and Barbuda is a former British colony.
• Он брита́нский учи́тель, кото́рый у́чит нас англи́йскому языку́. He is a British teacher who teaches us English.
• Э́ти брита́нские пури́сты предпочита́ют говори́ть “yummy mummy” вместо “MILF”. Прое́хали. Those British purists prefer to say “yummy mummy” instead of “MILF”. Whatever.
• В 1953 году Эверест покори́ла брита́нская экспеди́ция. A British expedition conquered Everest in 1953.
• Пятьдесят два проце́нта брита́нских же́нщин предпочита́ют шокола́д се́ксу. Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.