брита́нский

Examples

• Том владе́ет фиктивной компа́нией на Брита́нских Виргинских острова́х.Tom owns a shell company in the British Virgin Islands.
• Брита́нские войска уде́рживали э́ту террито́рию.British troops held that area.
• Брита́нский англи́йский во многом отлича́ется от америка́нского.British English differs from American English in many ways.
• В 1953 году Эверест покори́ла брита́нская экспеди́ция.A British expedition conquered Everest in 1953.
• Пятьдесят два проце́нта брита́нских же́нщин предпочита́ют шокола́д се́ксу.Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
• Кирибати - бы́вшая брита́нская коло́ния.Kiribati is a former British colony.
• Гру́ппа брита́нских учёных обнару́жила, по их слова́м, "си́льную связь" между убежде́ниями челове́ка и структу́рой его мо́зга.A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.
• Я никогда не е́зжу в Ло́ндон без посеще́ния брита́нского музе́я.I never go to London without visiting the British Museum.
• Евро́пу уже подташнивает от э́того брита́нского нытья́ по любо́му по́воду.The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.
• Распа́д Брита́нской импе́рии произошёл относительно спокойно.The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.