- 1.
former, late, quondam, ex-
- 2.
ex-partner
Ну что, когда́ ты расстава́лась с бы́вшим, ты до́лго пережива́ла? - So, when you broke up with your ex, did you worry about it for a long time?
Examples
- Мне неинтере́сен твой ны́нешний бойфренд или твои́ бы́вшие.I'm not interested in your current boyfriend or ex-boyfriends.
- А́нгела Меркель вы́росла в бы́вшей Герма́нской Демократи́ческой Респу́блике.Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.
- Когда я встре́тил своего́ бы́вшего учителя, он спроси́л меня о мои́х роди́телях.When I met my former teacher, he inquired after my parents.
- В Португа́лии я случа́йно встре́тила свою́ бы́вшую де́вушку.By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
- Согласно да́нным организа́ции «Левада-центр», около 70% россия́н никогда не быва́ли за преде́лами бы́вшего СССР.According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.
Declension
| бы́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий бы́вший | -ая бы́вшая | -ее бы́вшее | -ие бы́вшие |
| gen.genitive | -его бы́вшего | -ей бы́вшей | -его бы́вшего | -их бы́вших |
| dat.dative | -ему бы́вшему | -ей бы́вшей | -ему бы́вшему | -им бы́вшим |
| acc.accusative | -ий -его бы́вший бы́вшего | -ую бы́вшую | -ее бы́вшее | -ие -их бы́вшие бы́вших |
| inst.instrumental | -им бы́вшим | -ей -ею бы́вшей бы́вшею | -им бы́вшим | -ими бы́вшими |
| prep.prepositional | -ем бы́вшем | -ей бы́вшей | -ем бы́вшем | -их бы́вших |
Short forms
-Typical usagePRO
Relationships
бы́вший муж
ex-husband
бы́вшая жена́
ex-wife
бы́вший па́рень
ex-boyfriend
бы́вшая де́вушка
ex-girlfriend
Work and Roles
бы́вший дире́ктор
former director
бы́вший нача́льник
former boss
бы́вший сотру́дник
former employee
бы́вший колле́га
former colleague
Politics and Public Office
бы́вший президе́нт
former president
бы́вший премьер-мини́стр
former prime minister
бы́вший мэр
former mayor
бы́вший у вла́сти полити́к
a politician who used to be in power
LockedUnlock typical usages
Word family бытьPRO
Learn
Contributions
vern.martin.2 edited translation and comparative forms 4 months ago.
Lisa edited comparative forms 4 years ago.
Sandy edited comparative forms 4 years ago.
Kurt edited comparative forms 5 years ago.
