I would bet that ...
Бьюсь об закла́д, он был удивлён.
I bet he was surprised.
Бьюсь об закла́д, что Фома был удивлён.
I bet Tom was surprised.
Бьюсь об закла́д, что вам интересно, как э́то рабо́тает.
I bet you're wondering how this works.
Бьюсь об закла́д, э́то был Том.
I bet it was Tom.
Бьюсь об закла́д, вы зна́ете францу́зский.
I bet you know French.
Бьюсь об закла́д, ты был рад уйти́.
I bet you were glad to leave.
Бьюсь об закла́д, ты ни ра́зу не залеза́л на де́рево.
I bet you've never climbed a tree.
Бьюсь об закла́д, что Фома был бы хоро́шим учи́телем.
I bet Tom would be a good teacher.
Бьюсь об закла́д, что за́втра будет дождь.
I bet it will rain tomorrow.
Бьюсь об закла́д, что из Фомы получи́лся бы хоро́ший учи́тель.
WiktionaryPONSbab.laReverso