бюллете́нь
- 1.
ballot, ballot paper, voting slippolitics
Он опусти́л бюллете́нь в у́рну.
He dropped the ballot into the box.
Often избирательный бюллетень.
- 2.
bulletin, report
По ра́дио переда́ли метеорологи́ческий бюллете́нь.
The weather report was broadcast on the radio.
- 3.
sick note, medical certificate, sick leave
Он уже́ неде́лю на бюллете́не.
He has been on sick leave for a week now.
Colloquial; быть на бюллетене = be on sick leave.
Examples
Междунаро́дные наблюда́тели подсчита́ли бюллете́ни.
International observers counted up the ballot.
Вброшенные бюллетени нашли в урне для голосования.
The stuffed ballots were found in the ballot box.
Бюллетени, сосчитывавшиеся всю ночь, наконец подсчитали.
The ballots that had been counted all night were finally tallied.
Мы до́лжны сосчита́ть все бюллете́ни.
We have to count all of the ballots.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бюллете́нь | бюллете́ни |
| Gen.Genitive | бюллете́ня | бюллете́ней |
| Dat.Dative | бюллете́ню | бюллете́ням |
| Acc.Accusative | бюллете́нь | бюллете́ни |
| Inst.Instrumental | бюллете́нем | бюллете́нями |
| Prep.Prepositional | бюллете́не | бюллете́нях |
Word familyбюллете́ньPRO
- бюллете́ньballot; bulletin; sick note
- бюллете́нитьto be on sick-leave
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Ewario edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 6 years ago.
