в тече́ние

Examples

• Я молча́л в тече́ние продолжи́тельного вре́мени.

  I have been silent for a long time.

• В тече́ние сего́дняшнего дня ситуа́ция на Украи́не обостри́лась ещё больше.

  Over the course of today, the situation in Ukraine has escalated even further.

• В тече́ние некоторого вре́мени мы сиде́ли в молча́нии.

  We sat together in silence for some time.

• Ты мо́жешь в тече́ние неде́ли возде́рживаться от куре́ния?

  Can you abstain from smoking for a week?

• Я соблюда́л дие́ту в тече́ние двух неде́ль.

  I have been on a diet for two weeks.

• Пого́да была́ холо́дной в тече́ние трёх неде́ль.

  The weather stayed cold for three weeks.

• Масару не мо́жет зако́нчить рабо́ту в тече́ние часа, не так ли?

  Masaru can't finish the work in an hour, can he?

• В тече́ние одного года фондовый ры́нок ру́хнул.

  Within one year, the stock market collapsed.

• Мы прибу́дем туда в тече́ние часа.

  We'll arrive there within an hour.

• Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.

  It scares me not to see you online the entire day.