вдре́безги

Examples

• Нет! Тебя вдребезги разнесёт!No! You'll be blown to smithereens!
• Стекло́ разби́лось вдребезги.The glass shattered into pieces.
• Черепи́ца, упа́вшая с крыши, разби́лась вдребезги.The tiles that fell from the roof broke into pieces.
• Бо́мба вдребезги разнесла́ дом Тома. К сча́стью, в тот моме́нт его не бы́ло дома.The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
• Буты́лка разби́лась вдребезги.The bottle smashed to pieces.
• Стекло́ бы́ло разби́то вдребезги.The glass was broken to pieces.
• Ветровое стекло́ автомоби́ля бы́ло разби́то вдребезги.The front windshield of a car was smashed to pieces.
• Лобовое стекло́ маши́ны бы́ло разби́то вдребезги.The front windshield of a car was smashed to pieces.
• Ударившись об пол, ба́нка разлете́лась вдребезги.The jar was smashed to bits when it hit the floor.