ве́чер
- 1.
evening
Ве́чер был тёплый и ти́хий.
The evening was warm and quiet.
- 2.
evening event, soirée
В шко́ле устро́или ве́чер для выпускнико́в.
The school held an evening event for the graduates.
Often with a modifier: литературный вечер, вечер памяти.
Examples
Хоро́шего вечера.
Have a nice evening.
Подожди́те до вечера.
Wait until tonight.
Мы встреча́емся ка́ждый ве́чер понеде́льника.
We meet every Monday night.
Э́то был изуми́тельный ве́чер.
It was an amazing evening.
Э́та ла́вка закрыва́ется в девять вечера.
This store closes at nine in the evening.
Мы мо́жем добра́ться до места назначе́ния к ве́черу.
We can make our destination by evening.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ве́чер | вечера́ |
| Gen.Genitive | ве́чера | вечеро́в |
| Dat.Dative | ве́черу | вечера́м |
| Acc.Accusative | ве́чер | вечера́ |
| Inst.Instrumental | ве́чером | вечера́ми |
| Prep.Prepositional | ве́чере | вечера́х |
Typical usagePRO
Greetings and routine phrases
Добры́й ве́чер!
Good evening!
До ве́чера!
See you this evening!
Хоро́шего ве́чера!
Have a nice evening!
Ве́чер удался́.
The evening turned out great.
Time expressions
ве́чером
in the evening
сего́дня ве́чером
this evening; tonight
за́втра ве́чером
tomorrow evening
по вечера́м
in the evenings (regularly)
Plans and spending the evening
провести́ ве́чер
to spend the evening
прово́дить вечера́
to spend evenings (habitually)
назна́чить на ве́чер
to schedule for the evening
заброни́ровать на ве́чер
to book for the evening/tonight
Fixed expressions
- до́брый вечерgood evening
Word familyве́черPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
