ве́чер
- 1.
evening
Examples
- Дождь идет с позавчера, но к ве́черу мо́жет проясниться.It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
- Мой оте́ц должен прибы́ть в Гонолулу в полови́не пя́того вечера.My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
- Том дома почти ка́ждый ве́чер.Tom is at home almost every evening.
- О да, правильно. Я должен был встре́титься с друзья́ми в Сибуе сего́дня в восемь вечера.Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
- Давай не будем де́лать поспе́шных вы́водов. У́тро вечера мудренее.Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
- Я ложу́сь спать в одиннадцать вечера.I go to bed at eleven at night.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ве́чер | вечера́ |
| gen.genitive | ве́чера | вечеро́в |
| dat.dative | ве́черу | вечера́м |
| acc.accusative | ве́чер | вечера́ |
| inst.instrumental | ве́чером | вечера́ми |
| prep.prepositional | ве́чере | вечера́х |
Fixed expressions
good evening
Typical usagePRO
Greetings and routine phrases
Добры́й ве́чер!
Good evening!
До ве́чера!
See you this evening!
Хоро́шего ве́чера!
Have a nice evening!
Ве́чер удался́.
The evening turned out great.
Time expressions
ве́чером
in the evening
сего́дня ве́чером
this evening; tonight
за́втра ве́чером
tomorrow evening
по вечера́м
in the evenings (regularly)
Plans and spending the evening
провести́ ве́чер
to spend the evening
прово́дить вечера́
to spend evenings (habitually)
назна́чить на ве́чер
to schedule for the evening
заброни́ровать на ве́чер
to book for the evening/tonight
LockedUnlock typical usages
Word family ве́черPRO
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
Michel edited translation 7 years ago.
