витри́на

uncommon #8358C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
shop window, display window, store window
Здесь была́ разби́та витри́на магази́на.
This is where the store window was smashed.
2.
display case, showcase, glass case
В витри́не музе́я лежа́ли ста́рые моне́ты.
Old coins lay in the museum display case.

Examples

Мальчик, таращившийся на витрину, не слышал маму.
The boy staring at the shop window didn't hear his mother.
Только она собира́лась вы́йти из магази́на, как ей на глаза попа́лось краси́вое пла́тье в витри́не.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Она уби́ла час, окидывая взгля́дом витри́ны магази́нов.
She killed an hour looking around the stores.
Художник, обклеивавший витрину плакатами, приехал издалека.
The artist who had been covering the shop window with posters had come from far away.
В витрине висел приманивающий покупателей яркий плакат.
A bright poster designed to attract customers hung in the shop window.
На витрине лежали свежие завитушки с корицей.
Fresh cinnamon curls were lying in the display case.
Он осма́тривал витри́ну фотостудии.
He was looking at the window display of a photography studio.
Я зашёл в магазин просто поглазеть на витрины.
I went into the shop just to browse the window displays.