попа́сться

Examples

• Остерега́йся фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
• Как ты попа́лся?How did you get caught?
• Пове́рить не могу́, что ты на э́то попа́лась.I can't believe you fell for that.
• На у́лице мне попа́лся твой брат.I ran into your brother on the street.
• Только она собира́лась вы́йти из магази́на, как ей на глаза попа́лось краси́вое пла́тье в витри́не.Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
• Ей попа́лась на глаза гребная ло́дка вдали.She caught sight of a rowing boat in the distance.
• Как вы попа́лись?How did you get caught?
• Не попади́сь на э́ту у́дочку!Don't fall for it!
• Если они попаду́тся, их заса́дят на пять лет.If they got caught, they'd have to do five years.