Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

собира́ться

verb, imperfective
Partner собра́ться
often used word (#444)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

be going to

Also: intend to

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я собира́юсь вбить э́ту иде́ю в головы студе́нтов. I intend to hammer this idea into the student's heads.
За́втра они собира́ются запусти́ть иску́сственный спу́тник. They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Я собира́лся тебе позвони́ть. I meant to call you.
С э́той пробле́мой я собира́юсь име́ть де́ло в э́той главе́. I'm going to deal with the problem in this chapter.
Где ты собира́ешься провести́ о́тпуск? Where are you going to spend the vacation?
Летом я собира́юсь пое́хать во Фра́нцию. During summer, I'm going to go to France.
Ты ведь собира́лся сейчас же её бро́сить, не так ли? You were about to dump her flat out, weren't you?
Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни. He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Сего́дня вечером я собира́юсь смотре́ть телеви́зор. I am going to watch TV this evening.
Я собира́юсь написа́ть о наших па́рках и гора́х. I am going to write about our parks and mountains.

more... less...

Imperative

singular	собира́йся
plural	собира́йтесь

Past

male	собира́лся
female	собира́лась
neuter	собира́лось
plural	собира́лись

Present / Future

	Present	Future
я	собира́юсь	бу́ду собира́ться
ты	собира́ешься	бу́дешь собира́ться
он/она́/оно́	собира́ется	бу́дет собира́ться
мы	собира́емся	бу́дем собира́ться
вы	собира́етесь	бу́дете собира́ться
они́	собира́ются	бу́дут собира́ться