Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

собира́ться

verb, imperfective
Partner собра́ться
often used word (#444)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

going to

Translation:

Example:

Info:
2.

be going to

Also: intend to

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я собира́юсь посмотре́ть фильм у́жасов. I'm going to watch a scary movie.
Я собира́юсь сказа́ть тебе отве́т. I'm about to tell you the answer.
Я как раз собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н. I was just about to go out when the phone rang.
Где вы собира́етесь останови́ться? Where are you planning to stay?
Он спроси́л меня, когда я собира́юсь покупа́ть но́вую маши́ну. He asked me when I was going to buy a new car.
Надолго ли вы собира́етесь оста́ться? Are you going to stay long?
Сего́дня вечером я собира́юсь смотре́ть телеви́зор. I am going to watch TV this evening.
Я собира́юсь рабо́тать в борде́ле. I plan to work in a brothel.
Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных. I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя. I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

more... less...

Imperative

singular	собира́йся
plural	собира́йтесь

Past

male	собира́лся
female	собира́лась
neuter	собира́лось
plural	собира́лись

Present / Future

	Present	Future
я	собира́юсь	бу́ду собира́ться
ты	собира́ешься	бу́дешь собира́ться
он/она́/оно́	собира́ется	бу́дет собира́ться
мы	собира́емся	бу́дем собира́ться
вы	собира́етесь	бу́дете собира́ться
они́	собира́ются	бу́дут собира́ться