вка́лывать
rare #11008
- 1.
to work hard, to slog away, to toil, to graft
Он вка́лывает по це́лым дням.
He slogs away all day long.
colloquial
- 2.
to stick in, to pin in, to insert
Она́ вка́лывает в косу́ цвето́к.
She sticks a flower into her braid.
- 3.
to injectmedicine
Медсестра́ вка́лывает больно́му лека́рство.
The nurse injects the medicine into the patient.
Examples
Если бы я был бога́тым челове́ком, мне бы не приходи́лось вка́лывать.
If I were a rich man, I wouldn't have to work hard.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вка́лываю | бу́ду вка́лывать |
| ты | вка́лываешь | бу́дешь вка́лывать |
| он/она́/оно́ | вка́лывает | бу́дет вка́лывать |
| мы | вка́лываем | бу́дем вка́лывать |
| вы | вка́лываете | бу́дете вка́лывать |
| они́ | вка́лывают | бу́дут вка́лывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вка́лывай |
| вы | вка́лывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вка́лывал |
| feminine | вка́лывала |
| neuter | вка́лывало |
| plural | вка́лывали |
Participles
| Active present | hardworking, toiling, slaving away | |
|---|---|---|
| Active past | who worked hard, who toiled, having worked hard | |
| Passive present | injectable, being injected | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вка́лывая | while doing (present) |
| Gerund past | вкалывав вкалывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вка́лывать | в- | to work hard; to stick in; to inject |
| выка́лывать | вы- | to prick out |
| дока́лывать | до- | to finish chopping |
| зака́лывать | за- | to stab to death; to pin |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
DirkBarba edited translation 7 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
