вну́тренний

common #743B2

adjectiveadverb вну́треннеsoft adjective

1.
inner, internal, inside
Врач ле́чит вну́тренние боле́зни.
The doctor treats internal diseases.
2.
domestic, internal, homepolitics
Вну́тренняя торго́вля бы́стро растёт.
Domestic trade is growing fast.
Of trade, policy, markets, affairs.
3.
internal, in-house
Э́то вну́тренний докуме́нт компа́нии.
This is an internal company document.
4.
inner, inward
У неё бога́тый вну́тренний мир.
She has a rich inner life.

Examples

Звезда́ — э́то ярко светя́щаяся сфе́ра из горя́чего га́за, эне́ргия кото́рой производится вну́тренним проце́ссом я́дерного си́нтеза.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Его встре́ча с ней обогати́ла его вну́тренний мир.
His encounter with her is enriching his inner life.
Батаре́я во вну́треннем таймере компью́тера разряди́лась.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
Фома рабо́тает в слу́жбе вну́тренних дохо́дов.
Tom works for the IRS.
Мы ду́маем, ви́дим сны, запомина́ем всё посредством о́бразов и несём в себе большо́й вну́тренний архи́в изображе́ний.
We think, dream, and remember everything in images, and carry within us a large inner archive of images.
Внутренняя опустошённость мешала ему радоваться жизни.
His inner emptiness kept him from enjoying life.
Ни одна страна́ не должна́ вме́шиваться во вну́тренние дела друго́й страны.
No country should interfere in another country's internal affairs.
Стре́мечко — кость сре́днего уха, располо́женная между накова́льней и вну́тренним у́хом.
The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
вну́тренн-
Nom.Nominative	-ий вну́тренний	-яя вну́тренняя	-ее вну́треннее	-ие вну́тренние
Gen.Genitive	-его вну́треннего	-ей вну́тренней	-его вну́треннего	-их вну́тренних
Dat.Dative	-ему вну́треннему	-ей вну́тренней	-ему вну́треннему	-им вну́тренним
Acc.Accusative	-ий -его вну́тренний вну́треннего	-юю вну́треннюю	-ее вну́треннее	-ие -их вну́тренние вну́тренних
Inst.Instrumental	-им вну́тренним	-ей -ею вну́тренней вну́треннею	-им вну́тренним	-ими вну́тренними
Prep.Prepositional	-ем вну́треннем	-ей вну́тренней	-ем вну́треннем	-их вну́тренних

Comparatives

Short forms

m	внутренни
f	вну́трення
n	вну́тренне
pl	вну́тренни

Typical usagePRO

People & Psychology
- вну́тренний мир
  inner world
- вну́тренний го́лос
  inner voice
- вну́треннее споко́йствие
  inner calm
- вну́тренние противорече́ния
  inner contradictions
Government, Law & Economy
- вну́тренние дела́
  domestic affairs
- Министе́рство вну́тренних дел
  Ministry of Internal Affairs
- вну́тренний ры́нок
  domestic market
- вну́тренняя полити́ка
  domestic policy
Transport & Travel
- вну́тренний ре́йс
  domestic flight
- вну́тренние ли́нии
  domestic routes
- вну́тренние перелёты
  domestic flights (as a category)
- вну́тренний па́спорт
  internal passport (national ID pass)