вое́нный
- 1.
(relational) war
- 2.
military, soldier, military man, serviceman, the military
Examples
- США тра́тят на вое́нные расхо́ды больше, чем все други́е страны вместе взятые.The United States spends more on the military than all other countries combined!
- Неподалёку от дома находи́лся вое́нный го́спиталь.Not far from the house was a military hospital.
- Не́сколько америка́нских вое́нных корабле́й бы́ло отправлено в Пана́му.Several American warships were sent to Panama.
- Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
- Вое́нная дисципли́на явля́ется без преувеличе́ния жёсткой.Military discipline is literally rigid.
- Пара́д возглавля́л вое́нный орке́стр.The parade was led by an army band.
- Когда вы поступи́ли на вое́нную слу́жбу?When did you enter the army?
Declension
| вое́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый вое́нный | -ая вое́нная | -ое вое́нное | -ые вое́нные |
| gen.genitive | -ого вое́нного | -ой вое́нной | -ого вое́нного | -ых вое́нных |
| dat.dative | -ому вое́нному | -ой вое́нной | -ому вое́нному | -ым вое́нным |
| acc.accusative | -ый -ого вое́нный вое́нного | -ую вое́нную | -ое вое́нное | -ые -ых вое́нные вое́нных |
| inst.instrumental | -ым вое́нным | -ой -ою вое́нной вое́нною | -ым вое́нным | -ыми вое́нными |
| prep.prepositional | -ом вое́нном | -ой вое́нной | -ом вое́нном | -ых вое́нных |
Comparatives
-Short forms
| m | вое́нен |
|---|---|
| f | вое́нна |
| n | вое́нно |
| pl | вое́нны |
Typical usagePRO
Service & conscription
вое́нная слу́жба
military service
вое́нный призы́в
the draft; conscription
вое́нный биле́т
military ID card
вое́нный комиссариа́т
military enlistment office
People & roles
вое́нный в отста́вке
retired military officer
вое́нный врач
military doctor
вое́нный корреспонде́нт
war correspondent
вое́нный перево́дчик
military interpreter/translator
War & conflict
вое́нные де́йствия
hostilities; combat operations
вое́нный конфли́кт
armed conflict
вое́нная опера́ция
military operation
вое́нная агре́ссия
military aggression
Learn
Contributions
Sandy edited translation and comparative forms 4 years ago.
Lisa edited comparative forms 4 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.























