вое́нный
- 1.
military
Ря́дом нахо́дится вое́нная ба́за.
There is a military base nearby.
- 2.
war (relational), wartime, of war
Его обвини́ли в вое́нных преступле́ниях.
He was accused of war crimes.
Used attributively, as in военное время 'wartime'.
- 3.
serviceman, soldier, military man, the military (plural)military
В по́езде бы́ло мно́го вое́нных.
There were a lot of servicemen on the train.
Adjective used as a noun; plural военные often = 'the military'.
Examples
Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Вое́нный конфли́кт на восто́ке Украи́ны обостря́ется.
The military conflict in eastern Ukraine is escalating.
Неподалёку от дома находи́лся вое́нный го́спиталь.
Not far from the house was a military hospital.
Declension
| вое́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вое́нный | -ая вое́нная | -ое вое́нное | -ые вое́нные |
| Gen.Genitive | -ого вое́нного | -ой вое́нной | -ого вое́нного | -ых вое́нных |
| Dat.Dative | -ому вое́нному | -ой вое́нной | -ому вое́нному | -ым вое́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого вое́нный вое́нного | -ую вое́нную | -ое вое́нное | -ые -ых вое́нные вое́нных |
| Inst.Instrumental | -ым вое́нным | -ой -ою вое́нной вое́нною | -ым вое́нным | -ыми вое́нными |
| Prep.Prepositional | -ом вое́нном | -ой вое́нной | -ом вое́нном | -ых вое́нных |
Comparatives
-Short forms
| m | вое́нен |
|---|---|
| f | вое́нна |
| n | вое́нно |
| pl | вое́нны |
Typical usagePRO
Service & conscription
вое́нная слу́жба
military service
вое́нный призы́в
the draft; conscription
вое́нный биле́т
military ID card
вое́нный комиссариа́т
military enlistment office
People & roles
вое́нный в отста́вке
retired military officer
вое́нный врач
military doctor
вое́нный корреспонде́нт
war correspondent
вое́нный перево́дчик
military interpreter/translator
War & conflict
вое́нные де́йствия
hostilities; combat operations
вое́нный конфли́кт
armed conflict
вое́нная опера́ция
military operation
вое́нная агре́ссия
military aggression
Word familyвоенноPRO
- военноmilitary-
- вое́нныйmilitary; war (relational); serviceman
- военнопле́нныйprisoner of war
- вое́нно-морско́йnaval
- военно-полево́йfield (military)
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited translation and comparative forms 4 years ago.
Lisa edited comparative forms 5 years ago.



















