вое́нный
- 1.
military
Ря́дом нахо́дится вое́нная ба́за.
There is a military base nearby.
- 2.
war (relational), wartime, of war
Его обвини́ли в вое́нных преступле́ниях.
He was accused of war crimes.
Used attributively, as in военное время 'wartime'.
- 3.
serviceman, soldier, military man, the military (plural)military
В по́езде бы́ло мно́го вое́нных.
There were a lot of servicemen on the train.
Adjective used as a noun; plural военные often = 'the military'.
Examples
Мьянмой управля́ет вое́нная диктату́ра.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Военный бомбардировщик приземлился на аэродроме.
A military bomber landed at the airfield.
Сведения о вое́нных де́йствиях держа́лись в секре́те.
They kept the information about the military operations a secret.
Солдаты тренировались на военном полигоне.
The soldiers trained at a military training ground.
Declension
| вое́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вое́нный | -ая вое́нная | -ое вое́нное | -ые вое́нные |
| Gen.Genitive | -ого вое́нного | -ой вое́нной | -ого вое́нного | -ых вое́нных |
| Dat.Dative | -ому вое́нному | -ой вое́нной | -ому вое́нному | -ым вое́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого вое́нный вое́нного | -ую вое́нную | -ое вое́нное | -ые -ых вое́нные вое́нных |
| Inst.Instrumental | -ым вое́нным | -ой -ою вое́нной вое́нною | -ым вое́нным | -ыми вое́нными |
| Prep.Prepositional | -ом вое́нном | -ой вое́нной | -ом вое́нном | -ых вое́нных |
Comparatives
-Short forms
| m | вое́нен |
|---|---|
| f | вое́нна |
| n | вое́нно |
| pl | вое́нны |
Typical usagePRO
Service & conscription
вое́нная слу́жба
military service
вое́нный призы́в
the draft; conscription
вое́нный биле́т
military ID card
вое́нный комиссариа́т
military enlistment office
People & roles
вое́нный в отста́вке
retired military officer
вое́нный врач
military doctor
вое́нный корреспонде́нт
war correspondent
вое́нный перево́дчик
military interpreter/translator
War & conflict
вое́нные де́йствия
hostilities; combat operations
вое́нный конфли́кт
armed conflict
вое́нная опера́ция
military operation
вое́нная агре́ссия
military aggression
Word familyвоенноPRO
- военноmilitary-
- вое́нныйmilitary; war (relational); serviceman
- военнопле́нныйprisoner of war
- вое́нно-морско́йnaval
- военно-полево́йfield (military)
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited translation and comparative forms 4 years ago.
Lisa edited comparative forms 5 years ago.



















