вое́нный
- 1.
(relational) war
- 2.
military, soldier, military man, serviceman, the military
Examples
За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Пара́д возглавля́л вое́нный орке́стр.
The parade was led by an army band.
Неподалёку от дома находи́лся вое́нный го́спиталь.
Not far from the house was a military hospital.
Президе́нт приостанови́л де́йствие конститу́ции и ввёл вое́нное положе́ние.
The President suspended the constitution and imposed martial law.
Наполео́н Бонапарт счита́ется одним из велича́йших вое́нных ге́ниев в мирово́й исто́рии.
Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
Когда вы поступи́ли на вое́нную слу́жбу?
When did you enter the army?
Declension
| вое́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый вое́нный | -ая вое́нная | -ое вое́нное | -ые вое́нные |
| gen.genitive | -ого вое́нного | -ой вое́нной | -ого вое́нного | -ых вое́нных |
| dat.dative | -ому вое́нному | -ой вое́нной | -ому вое́нному | -ым вое́нным |
| acc.accusative | -ый -ого вое́нный вое́нного | -ую вое́нную | -ое вое́нное | -ые -ых вое́нные вое́нных |
| inst.instrumental | -ым вое́нным | -ой -ою вое́нной вое́нною | -ым вое́нным | -ыми вое́нными |
| prep.prepositional | -ом вое́нном | -ой вое́нной | -ом вое́нном | -ых вое́нных |
Comparatives
-Short forms
| m | вое́нен |
|---|---|
| f | вое́нна |
| n | вое́нно |
| pl | вое́нны |
Typical usagePRO
Service & conscription
вое́нная слу́жба
military service
вое́нный призы́в
the draft; conscription
вое́нный биле́т
military ID card
вое́нный комиссариа́т
military enlistment office
People & roles
вое́нный в отста́вке
retired military officer
вое́нный врач
military doctor
вое́нный корреспонде́нт
war correspondent
вое́нный перево́дчик
military interpreter/translator
War & conflict
вое́нные де́йствия
hostilities; combat operations
вое́нный конфли́кт
armed conflict
вое́нная опера́ция
military operation
вое́нная агре́ссия
military aggression
Word familyвоенноPRO
- военноmilitarily
- вое́нный(relational) war; military
- военнопле́нныйprisoner of war
- вое́нно-морско́йnaval
- военно-полево́йfield (military)
Learn
Contributions
Sandy edited translation and comparative forms 4 years ago.
Lisa edited comparative forms 5 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.



















