воспринима́ть

Examples

• Не воспринима́йте его выска́зывания слишком буквально.

  Don't take his remarks too literally.

• Если ты ведёшь себя как дура́к, то так тебя и будут воспринима́ть.

  If you act like a fool, you must be treated as such.

• Мы скло́нны воспринима́ть то, что мы ожида́ем восприня́ть.

  We tend to perceive what we expect to perceive.

• Не воспринима́й кри́тику так болезненно.

  Don't be so sensitive to criticism.

• Почему ты всё так серьезно воспринима́ешь?

  Why do you take everything so seriously?

• Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.

  Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.

• Я воспринима́л его как нача́льника.

  I looked on him as the boss.

• Том воспринима́ет как ли́чное оскорбле́ние, когда в его соверше́нстве сомнева́ются.

  Tom considers it a personal insult when people doubt his perfection.