Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
take
- 2.
perceive
Examples
- Вы воспринима́ете всё слишком буквально.You take everything too literally.
- Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.
- Не слишком ли ты всерьёз э́то воспринима́ешь?Aren't you taking this a little too seriously?
- Если ты не сде́ржишь свои́х обеща́ний, лю́ди не будут воспринима́ть тебя всерьёз.If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
- Филосо́фию часто воспринима́ют как нечто сло́жное.Philosophy is often regarded as difficult.
- Почему ты всё так серьезно воспринима́ешь?Why do you take everything so seriously?
- Не воспринима́йте его выска́зывания слишком буквально.Don't take his remarks too literally.
- Не воспринима́й э́то всерьёз. Э́то шу́тка.Don't take it seriously. It's a joke.
- Не воспринима́йте э́то так всерьез.Don't take it so seriously.
- Не воспринима́й всё так серьёзно.Don't take things so seriously.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | воспринима́ю | бу́ду воспринима́ть |
| ты | воспринима́ешь | бу́дешь воспринима́ть |
| он/она́/оно́ | воспринима́ет | бу́дет воспринима́ть |
| мы | воспринима́ем | бу́дем воспринима́ть |
| вы | воспринима́ете | бу́дете воспринима́ть |
| они́ | воспринима́ют | бу́дут воспринима́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | воспринима́й |
| вы | воспринима́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | воспринима́л |
| feminine | воспринима́ла |
| neuter | воспринима́ло |
| plural | воспринима́ли |
Participles
| Active present | perceiving | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done (воспринима́ть) | |
| Passive past | ||
| Gerund present | воспринима́я | while doing (present) |
| Gerund past | воспринимав воспринимавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
Lisa edited related words 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
