воспринима́ть

Examples

• Если ты ведёшь себя как дура́к, то так тебя и будут воспринима́ть.If you act like a fool, you must be treated as such.
• Не воспринима́й э́то всерьёз. Э́то шу́тка.Don't take it seriously. It's a joke.
• Не воспринима́йте э́то так всерьез.Don't take it so seriously.
• Вы воспринима́ете всё слишком буквально.You take everything too literally.
• Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
• Не слишком ли ты всерьёз э́то воспринима́ешь?Aren't you taking this a little too seriously?
• Тебя трудно воспринима́ть всерьёз.It's hard to take you seriously.
• Филосо́фию часто воспринима́ют как нечто сло́жное.Philosophy is often regarded as difficult.
• Он из тех парне́й, кото́рые не воспринима́ют же́нщин уж очень всерьез.He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
• Не воспринима́йте его выска́зывания слишком буквально.Don't take his remarks too literally.