Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
somewhat often used word (#2830)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
seriously
Also: in earnest
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вы всерьёз ду́маете пойти́? Are you seriously thinking about going?
- Он принялся за рабо́ту всерьёз. He began working in earnest.
- Вы говори́те э́то в шу́тку или всерьёз? Are you in jest or in earnest?
- Ты всерьёз ду́маешь об отъе́зде? Are you seriously thinking about going?
- Если ты не сде́ржишь свои́х обеща́ний, лю́ди не будут воспринима́ть тебя всерьёз. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
- Не принима́й всё так всерьёз. Don't take things so seriously.
- Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник. He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
- Ты всерьёз ду́маешь завести́ ребёнка? Are you seriously thinking about having a baby?
- Стара́йся не принима́ть себя слишком всерьёз. Try not to take yourself too seriously.
- Никто не принима́ет тебя всерьёз. No one takes you seriously.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
