Adverb
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
serious
- 2.
seriously
Usage info
можно всерьез рассуждать о том что у тебя есть какой-то мейнстрим.
Examples
- Никто не принима́ет нас всерьёз.No one takes us seriously.
- Вы ведь не ду́маете всерьёз, что Том бы уби́л себя, не так ли?You don't really think Tom would kill himself, do you?
- Ты всерьёз ду́маешь, что мне нужно вы́йти за Тома замуж?Do you really think I should marry Tom?
- Раньше или позже, нам придётся взя́ться за пробле́му всерьёз.Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
- Никто не принима́ет её всерьёз.No one takes her seriously.
- Вы говори́те э́то в шу́тку или всерьёз?Are you in jest or in earnest?
- Том ведь э́то не всерьёз?Tom isn't serious, is he?
- Ты всерьёз ду́маешь пойти́?Are you seriously thinking about going?
- О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
- Никто не принима́ет Тома всерьёз.No one takes Tom seriously.
Contributions
agf edited translation 10 months ago.
agf edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 10 months ago.
Sandy edited word type 3 years ago.