Adverb
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
serious
- 2.
seriously
Usage info
можно всерьез рассуждать о том что у тебя есть какой-то мейнстрим.
Examples
- Ты всерьёз ду́маешь, что мне нужно вы́йти за Тома замуж?Do you really think I should marry Tom?
- Ты всерьёз ду́маешь пое́хать?Are you seriously thinking about going?
- Не принима́й всё так всерьёз.Don't take things so seriously.
- Не принима́йте его слишком всерьёз.Don't take him too seriously.
- Том всё ещё не принима́ет нас всерьёз.Tom still isn't taking us seriously.
- Не принима́й Тома слишком всерьёз.Don't take Tom too seriously.
- Э́то предупрежде́ние, кото́рое мы до́лжны принима́ть всерьёз.This is a warning that we must take seriously.
- Не слишком ли ты всерьёз э́то воспринима́ешь?Aren't you taking this a little too seriously?
- Никто не принима́ет их всерьёз.No one takes them seriously.
- Раньше или позже, нам придётся взя́ться за пробле́му всерьёз.Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Contributions
agf edited translation 5 months ago.
agf edited translation 5 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 5 months ago.
Sandy edited word type 2 years ago.