Adverb
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
serious
- 2.
seriously
Usage info
можно всерьез рассуждать о том что у тебя есть какой-то мейнстрим.
Examples
- О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
- Не принима́й всё так всерьёз.Don't take things so seriously.
- Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник.He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
- Том всё ещё не принима́ет нас всерьёз.Tom still isn't taking us seriously.
- Я не всерьёз.I wasn't being serious.
- Ты ведь э́то не всерьёз, пра́вда?You didn't really mean that, did you?
- Не принима́й их слишком всерьёз.Don't take them too seriously.
- Если ты не сде́ржишь свои́х обеща́ний, лю́ди не будут воспринима́ть тебя всерьёз.If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
- Вы всерьёз ду́маете пойти́?Are you seriously thinking about going?
- Раньше или позже, нам придётся взя́ться за пробле́му всерьёз.Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Contributions
agf edited translation 9 months ago.
agf edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 9 months ago.
Sandy edited word type 3 years ago.