Adverb
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
serious
- 2.
seriously
Usage info
можно всерьез рассуждать о том что у тебя есть какой-то мейнстрим.
Examples
- Не принима́й всё так всерьёз.Don't take things so seriously.
- Если ты не сде́ржишь свои́х обеща́ний, лю́ди не будут воспринима́ть тебя всерьёз.If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
- Не принима́йте Тома слишком всерьёз.Don't take Tom too seriously.
- Я не при́нял э́то всерьёз.I didn't take it seriously.
- Э́то не шу́тка, я э́то всерьёз говорю́.I'm not joking. I really mean it.
- Ты ведь э́то не всерьёз, пра́вда?You didn't really mean that, did you?
- Не слишком ли ты всерьёз э́то воспринима́ешь?Aren't you taking this a little too seriously?
- Вы всерьёз ду́маете пое́хать?Are you seriously thinking about going?
- Том ведь э́то не всерьёз?Tom isn't serious, is he?
- Не принима́й меня всерьёз. Я всего лишь шути́л.Don't take me seriously. I was only joking.
Contributions
agf edited translation 2 months ago.
agf edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 3 months ago.
Sandy edited word type 2 years ago.