doubtful russian

• вряд ли

  hardly, scarcely, unlikely, it is doubtful that

• сомни́тельный

  questionable, dubious, shady

  doubtful

• сомни́тельно

  it is doubtful, it is questionable, it is unlikely

  dubiously, questionably, suspiciously

• сомнева́ющийся

  doubting, doubtful, skeptical

• гада́тельный

  conjectural, hypothetical, doubtful, problematic

  fortune-telling, divinatory

• засомнева́вшийся

  having doubted, who began to doubt, hesitant, doubtful

• скепти́чески

  skeptically, doubtfully, dubiously, distrustfully

• сомни́тельность

  doubtfulness

Examples

• Я сомнева́юсь, что он придёт.

  I'm doubtful that he's going to come.

• Мы не мо́жем точно сказа́ть, смо́жем ли мы прийти́.

  It is doubtful whether we shall be able to come.

• Вряд ли она придёт вовремя.

  It is doubtful whether she will come on time.

• Сомнительно.

  That's doubtful.

• Придёт он или нет - неясно.

  Whether or not he will come is doubtful.

• К моему́ удивле́нию, с моме́нта паде́ния Татоэбы никто не де́лал исправле́ний к мои́м предложе́ниям. Либо мой англи́йский резко улу́чшился, и я теперь пишу только правильные предложе́ния, что весьма сомнительно, или по́льзователи просто реши́ли отста́ть от меня и позво́лить мне писать всё, что прихо́дит в го́лову.

  To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

• Сомнительно, что э́тот метод будет рабо́тать.

  It is doubtful whether this method will work.

• Я сомнева́юсь, что он сде́ржит свое сло́во.

  I think it doubtful whether he will keep his word.

• Сомнительно, чтоб что-нибудь могло́ здесь расти́.

  It's doubtful that anything will grow here.

• Очень сомнительно, что он всё ещё жив.

  It is very doubtful whether he is still alive.

• Я сомнева́юсь.

  I'm doubtful.

• Э́то не очень хоро́шая иде́я, — произнёс он, с сомне́нием покачав голово́й.

  “That’s not a very good idea,” he said, shaking his head doubtfully.

• Сомнительно, что он самостоятельно выполня́л домашние зада́ния.

  It is doubtful that he did his homework independently.

• Безупречность этого плана вызывает сомнения.

  The flawlessness of this plan is doubtful.

• Приемлемость этого решения вызывает сомнения.

  The acceptability of this decision is doubtful.

• Его ручательство успокоило всех сомневающихся.

  His guarantee reassured everyone who had been doubtful.

• Единственность этого решения вызывает сомнения.

  The uniqueness of this solution is doubtful.

• Сомневавшийся друг всё же согласился помочь мне.

  The doubtful friend agreed to help me after all.

• Она посмотрела на усомнившегося друга с улыбкой.

  She looked at her doubtful friend with a smile.