вряд

Examples

• Я слишком много заказа́л. Вряд ли я смогу́ всё э́то съесть.I ordered way too much. I don't think I can eat it all.
• Том вряд ли заме́тит ра́зницу.Tom isn't likely to notice the difference.
• Я вряд ли когда-нибудь снова тебя уви́жу.I hardly ever see you anymore.
• Э́тот вариа́нт вряд ли возмо́жен.That's hardly an option.
• Мо́жет, я и ви́дел э́тот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспо́мню.I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
• С тако́й ско́ростью мы вряд ли зако́нчим до конца́ неде́ли.At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
• Вряд ли стоит э́то обсужда́ть.It is hardly worth discussing.
• Я по-прежнему ду́маю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказа́тельство вины Тома.I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
• Вряд ли Том когда-либо призна́ет свою́ неправоту́.It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.
• Вряд ли Том в сле́дующие выходные пое́дет с нами.Tom is unlikely to go with us next weekend.