всплыва́ть

rare #11119

verbimperfective perfective is всплыть

1.
to come to the surface, to surface, to float up
Пузырьки́ ме́дленно всплыва́ли со дна.
Bubbles slowly rose to the surface from the bottom.
Of an object, submarine, diver etc.
2.
to come to light, to be revealed, to crop up, to come up
В хо́де прове́рки всплыва́ют новые подро́бности.
New details are coming to light during the inspection.
Of facts, details, problems or memories.

Examples

Утаённая правда всё равно однажды всплывает.
The truth kept hidden will come to light sooner or later.
Э́та те́ма часто всплыва́ет.
That topic comes up often.
Иногда старые проблемы снова начинают всплывать в разговоре.
Sometimes old problems start surfacing again in conversation.
Когда мы слы́шим о краси́вой косе́, у нас у всех пе́ред глаза́ми всплыва́ет то́лстая русская коса.
Whenever we hear about a beautiful braid, we all picture a thick Russian braid.

Imperative
ты	всплыва́й
вы	всплыва́йте

Active present	всплыва́ющий	pop-up, surfacing, floating up, emerging
Active past	всплыва́вший	surfacing, floating up, emerging, that was surfacing
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	всплыва́я	while doing (present)
Gerund past	всплывав всплывавши	while doing (past)