OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

surface russian

  • на

    on, on top of

    onto, on, up against (a surface)

    at, in

    to

    for

    for

    by, in, on

    for, on

    during, in

    by

  • вы́ступить

    to perform, to give a speech, to speak (publicly)

    to oppose publicly, to speak out against

    to advocate for, to come out in support of

    to set out, to march out

    to protrude, to stick out

    to come out, to appear (on the surface)

    to overflow (its banks)

  • пло́щадь

    square

    area, surface area

    space, living space, floor space

  • пове́рхность

    surface

  • вне́шность

    appearance, looks, outward appearance, semblance

    exterior, outside, outer surface

  • пройти́сь

    to take a walk, to stroll, to walk

    to go over (a surface), to sweep through, to run over

  • всплыть

    to come to the surface, to surface, to come to light, to reveal itself

  • ступня́

    foot "lower surface/sole"

  • полотно́

    linen cloth, linen, cloth

    canvas, painting

    blade (of a saw), leaf (of a door)

    belt, band, strip

    roadway, road surface, track bed

  • пове́рхностный

    superficial/surface-level

  • обраба́тывать

    to process, to handle, to work up

    to machine, to work (a surface), to polish, to dress

    to cultivate, to till, to work (the land)

    to treat, to disinfect, to dress (a wound)

    to influence, to work on (someone), to persuade, to manipulate

  • мути́ть

    to make turbid, to make cloudy, to muddy, to dull (a surface)

    to stir up, to incite, to agitate

    to make (someone) feel sick, to make (someone) dizzy

  • покры́тие

    coating, covering, surface, layer

    covering, coating (process)

    covering (of costs), repayment, settlement

  • всплыва́ть

    to come to the surface, to surface, to float up

    to come to light, to be revealed, to crop up, to come up

  • назе́мный

    ground, surface

  • вы́плыть

    to swim out, to come to the surface, to emerge, to crop up

  • разма́зать

    to spread (over a surface), to smear, to spread thinly

    to pad out, to spin out, to dwell on at length

  • зачи́стка

    mopping-up operation, cleansing, sweep

    stripping (of insulation), cleaning (of a surface), dressing

  • скат

    slope, incline, sloping surface

    ray (fish), stingray

  • пло́скость

    plane, flat surface

    plane, level, aspect

    flatness

    platitude, banality

  • разде́лывать

    to cut up, to dress (a carcass), to fillet, to butcher

    to give a beating, to punish, to tear to pieces

    to grain, to finish (a surface)

    to lay out, to clear (ground)

    to enlarge, to widen

  • полиро́вка

    shiny polished surface of something

  • срез

    cut surface, section, cut face

    cutting off, cutting, trimming

    section, slice

    cross-section, slice

  • вы́нырнуть

    to emerge, to come to the surface

  • выплыва́ть

    to swim out, to come to the surface, to emerge, to crop up

  • гладь

    smooth surface, expanse (of calm water), smooth expanse

    satin stitch embroidery, satin stitch

  • стла́ться

    to spread over, to float, to drift over the surface of something, to be rarified

  • факту́ра

    texture, surface quality, feel

    invoice, bill

    manner of execution, facture, compositional structure

  • та́лер

    thaler

    press bed, imposing surface

  • резь

    sharp pain, cutting pain, colic, gripes

    cut edge, cut surface

    carving, carved work, screw thread

  • всплы́тие

    surfacing, rising to the surface, emergence

  • выны́ривать

    to surface, to emerge from water, to pop up from water

  • шерохова́тость

    roughness, coarseness (of surface)

    unevenness, rough spot

  • шерохова́тый

    rough surface (adj)

  • седа́лище

    buttocks, backside, behind

    seat, sitting surface

  • верхи́

    upper strata, upper classes, elite, top ranks

    summit, top level, highest echelons

    surface knowledge, superficialities, veneer

  • на-гора́

    to the surface, to the top, up out of the mine

  • сре́зка

    cut, cut surface, cross-section

    cutting, offcut, trimmed piece

  • распи́лка

    sawing, sawing up, cutting up

    saw cut, cut, cut surface

  • насе́вший

    accumulated, settled (on a surface), caked on

    perched, settled (of a bird), alighted

  • обтира́ющийся

    wiping oneself down, rubbing oneself down, sponging oneself down

    chafing, rubbing (against a surface), getting worn by friction

  • напа́йка

    soldering on, soldered-on surface

  • верхогля́дничать

    to do superficially, to skim, to scratch the surface

  • мостова́я

    pavement, roadway, paved street

    road surface, paving, surfacing

  • плена́

    thin film, skin, membrane, thin layer

    surface defect on a casting, oxide skin

  • кованость

    forged appearance, forged look, hammered surface

    surface unevenness, wavy surface

  • всплы́вший

    surfaced, emerged, floated up

  • вы́плывший

    surfaced, emerged, having swum out, appeared

  • двуска́тный

    with two sloping surfaces

  • вы́нырнувший

    emerged, surfaced, having emerged, having surfaced

  • лицева́вший

    who faced, who veneered, who surfaced

Examples