Examplesallвызыва́тьсявы́зваться

• Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
• Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно вызыва́ются бо́ли мозговыми проце́ссами.All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
• Том не вызыва́лся быть подо́пытным кро́ликом.Tom didn't volunteer to be a guinea pig.
• Э́та боле́знь вызыва́ется ре́дкой генети́ческой мута́цией.This disease is caused by a rare genetic mutation.
• Мы вы́звались доброво́льцами.We volunteered.
• Я вы́звался доброво́льцем.I volunteered.
• Никто не вы́звался доброво́льцем.Nobody volunteered.
• Том вы́звался съе́здить в Бостон.Tom volunteered to go to Boston.
• Откуда ты зна́ешь, что я не вы́звался добровольно?How do you know I didn't volunteer?
• Том вы́звался помочь Мэри найти́ её потерявшегося щенка́.Tom offered to help Mary find her lost puppy.
• Том вы́звался покорми́ть мою ко́шку, пока меня не будет в го́роде.Tom offered to feed my cat while I was out of town.
• Ни мину́ты не колебаясь, она охотно вы́звалась помочь мне.Far from hesitating, she willingly offered to help me.
• Том вы́звался помочь.Tom volunteered to help.
• Том вы́звался нам помочь.Tom has volunteered to help us.