выпи́сываемый
- 1.
being issued, being written out, being made out
Выпи́сываемый счёт бу́дет отпра́влен вам по по́чте.
The invoice being issued will be sent to you by mail.
Present passive participle of «выписывать»; used of documents, invoices, certificates.
- 2.
being prescribedmedicine
Э́то ча́сто выпи́сываемый препара́т от просту́ды.
This is a frequently prescribed medicine for colds.
- 3.
being discharged (from hospital)medicine
Выпи́сываемый из больни́цы пацие́нт получа́ет спра́вку.
A patient being discharged from hospital gets a certificate.
- 4.
being copied out, being extracted (from a text)
Он проверя́л выпи́сываемые из статьи́ цита́ты.
He was checking the quotations being copied out from the article.
- 5.
being subscribed to
Э́то са́мый популя́рный выпи́сываемый журна́л в нашей стране́.
This is the most widely subscribed magazine in our country.
Examples
Справка, выписываемая в поликлинике, действительна месяц.
The certificate issued at the clinic is valid for one month.
Declension
| выпи́сываем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый выпи́сываемый | -ая выпи́сываемая | -ое выпи́сываемое | -ые выпи́сываемые |
| Gen.Genitive | -ого выпи́сываемого | -ой выпи́сываемой | -ого выпи́сываемого | -ых выпи́сываемых |
| Dat.Dative | -ому выпи́сываемому | -ой выпи́сываемой | -ому выпи́сываемому | -ым выпи́сываемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый выпи́сываемого выпи́сываемый | -ую выпи́сываемую | -ое выпи́сываемое | -ых -ые выпи́сываемых выпи́сываемые |
| Inst.Instrumental | -ым выпи́сываемым | -ой -ою выпи́сываемой выпи́сываемою | -ым выпи́сываемым | -ыми выпи́сываемыми |
| Prep.Prepositional | -ом выпи́сываемом | -ой выпи́сываемой | -ом выпи́сываемом | -ых выпи́сываемых |
Short forms
| m | выписываем |
|---|---|
| f | выписываема |
| n | выписываемо |
| pl | выписываемы |
Word familyвпи́сыватьPRO
- впи́сыватьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- выпи́сыватьto copy out; to write out; to subscribe to; to discharge (from hospital); to depict in detail
- допи́сыватьto finish writing; to add in writing
- запи́сыватьto write down; to record; to enter (in a list)
- испи́сыватьto use up
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
