extracted russian

• извлека́ться

  to be extracted, to be drawn out, to be removed, to be retrieved

  to be derived, to be gained, to be obtained, to be learned

• вы́деленный

  allotted, allocated, assigned

  highlighted, emphasized, marked, selected

  isolated, extracted, separated out

• выка́чиваться

  to be pumped out, to be extracted, to be drained

• вы́качаться

  to be pumped out, to be extracted

  to build muscle, to get fit, to bulk up

• отка́чиваться

  to be pumped out, to be extracted

  to recover, to recuperate, to get back on one's feet

• вы́жатый

  squeezed, pressed, extracted

  exhausted, drained, worn out, spent

• вы́тащенный

  pulled out, dragged out, extracted

• вы́нувший

  who took out, who extracted, having taken out, having pulled out

• вы́нутый

  taken out, pulled out, extracted

• выжитый

  squeezed out, wrung out, extracted

• извлёкший

  having extracted, that extracted, who extracted, having pulled out

• извлечённый

  extracted, retrieved, removed, drawn out

• добы́вший

  who obtained, that extracted, having procured

• добыва́емый

  extracted, mined, produced, obtained

• вы́удивший

  having fished out, having extracted, having obtained

• вы́уженный

  fished out, extracted, pulled out, garnered

• поче́рпнутый

  drawn, taken, extracted, derived

• вы́маненный

  lured out, enticed, extracted (by cunning)

• вы́царапавший

  having scratched out, having scraped out, having extracted with difficulty, having wrested

• выпы́тываемый

  being interrogated, being elicited, being extracted, being wormed out (of)

• добыва́ющийся

  being extracted, being mined, being produced, being obtained

• добыва́вшийся

  that was being extracted, that was being mined, that was being obtained, that was being procured

• выу́живаемый

  being fished out, being extracted, being elicited

• отка́чиваемый

  being pumped out, being drained, being extracted

• извлека́ющийся

  being extracted, being retrieved, being drawn out

• извлека́вшийся

  extracted, retrieved

• вы́ковырянный

  picked out, dug out, pried out, extracted

• выдаиваемый

  milked dry, drained, extracted

• выка́чиваемый

  being pumped out, being extracted

• вы́кувырнувший

  who dislodged, having dislodged, that dislodged, who extracted with difficulty

• вылущиваемый

  being shelled, being husked, being extracted, extractable

• вы́спрошенный

  elicited, inquired about, extracted (by questioning)

• выкачивавшийся

  being pumped out, that was pumped out, extracted, drained

• вы́качавший

  having pumped out, having extracted by pumping

• вы́качанный

  pumped out, extracted (by pumping)

• изъя́тый

  withdrawn, removed, taken out, extracted

  confiscated, seized, impounded

• выпи́сываемый

  being issued, being written out, being made out

  being prescribed

  being discharged (from hospital)

  being copied out, being extracted (from a text)

  being subscribed to

• вы́коловший

  having gouged out, having poked out, having extracted

  having tattooed, having engraved (by pricking)

• вы́дернутый

  pulled out, torn out, plucked out

  taken out of context, extracted

Examples

• Вот больно́й зуб, его надо удали́ть.

  Here is the bad tooth, it must be extracted.

• Я люблю́ свежевыжатый сок.

  I like extracted juice.

• Мне надо бы́ло вы́тащить коренно́й зуб.

  I had to get a molar extracted.

• Весной из берез добыва́ют березовый сок.

  In spring, birch sap is extracted from birch trees.

• Рудокопы добывали руду в старой шахте.

  The miners extracted ore in an old mine.

• Копал добывают в тропических странах.

  Copal is extracted in tropical countries.

• Рабочие добывали камень в каменоломне весь день.

  The workers extracted stone at the quarry all day.

• На болоте добывают торф уже много лет

  Peat has been extracted from the swamp for many years.

• Опий добывают из специального растения.

  Opium is extracted from a special plant.

• Этот изолят выделили из почвы.

  This isolate was extracted from the soil.

• Битуминозный песок добывают в Канаде.

  Bituminous sand is extracted in Canada.

• Соль здесь добывали в варницах много веков.

  Salt was extracted here in saltworks for many centuries.

• Соль выпаривают из морской воды

  Salt is extracted from seawater by evaporation.

• На островах добывают гуано для удобрений.

  Guano is extracted on the islands for use as fertilizer.

• Из этого дерева добывают ценную камедь.

  Valuable gum is extracted from this tree.

• Алмазы часто добывают из кимберлита.

  Diamonds are often extracted from kimberlite.

• Из копры получают кокосовое масло.

  Coconut oil is extracted from copra.

• Из древесины извлекают лигнин для промышленности

  Lignin is extracted from wood for industrial use.

• Озокерит добывают в некоторых месторождениях нефти.

  Ozocerite is extracted from some oil deposits.

• Поташ добывают из древесной золы.

  Potash is extracted from wood ash.

• Рабочие добывали селитряный раствор из земли.

  The workers extracted a saltpetre solution from the soil.

• Сланцевый газ добывают в этом регионе давно.

  Shale gas has been extracted in this region for a long time.

• Древние солевары добывали соль вручную.

  In ancient times, salt workers extracted salt by hand.

• В шахте применяют струговый способ добычи угля.

  Coal is extracted in the mine using the longwall mining method.

• Учёный, извлёкший образец породы, был доволен результатом.

  The scientist who extracted the rock sample was pleased with the result.

• Рабочие, добывшие первую нефть, до сих пор здесь живут.

  The workers who extracted the first oil still live here.

• Компания, добывавшая нефть в этом районе, закрылась

  The company that had extracted oil in this area shut down.

• Добываемый в Сибири газ идёт в Европу.

  The gas extracted in Siberia is sent to Europe.

• Добываемая здесь нефть очень высокого качества.

  The oil extracted here is of very high quality.

• Металл, извлекаемый из руды, идёт на продажу.

  The metal extracted from the ore is put up for sale.

• Это вещество, извлекаемое из растений, используют в медицине.

  This substance, extracted from plants, is used in medicine.

• Врач, удаливший зуб, дал мне таблетки.

  The doctor who extracted the tooth gave me some pills.

• Информация, выуженная у свидетеля, оказалась ценной.

  The information extracted from the witness turned out to be valuable.

• Информация, выпытываемая у пленного, оказалась ложной.

  The information being extracted from the prisoner turned out to be false.

• Золото, добывающееся здесь, очень высокого качества.

  The gold extracted here is of very high quality.

• Нефть, добывающаяся на шельфе, требует особых технологий.

  The oil extracted offshore requires special technologies.

• Информация, выуживаемая из архивов, оказалась ценной.

  The information extracted from the archives turned out to be valuable.

• Извлекавшийся здесь уголь везли в город.

  The coal extracted here was transported to the city.

• Сок, извлекавшийся из ягод, продавали на рынке.

  The juice extracted from the berries was sold at the market.

• Извлекавшийся из воды песок сушили на берегу.

  The sand extracted from the water was dried on the shore.

• Отсасываемый дым уходит по широкой трубе на крышу.

  The smoke being extracted is carried through a wide pipe to the roof.

• Амальгамируемое золото извлекают из руды особым способом.

  Amalgamable gold is extracted from the ore by a special method.

• Нефть, выкачиваемая из скважины, шла по трубам на завод.

  The oil being extracted from the well was sent through pipes to the refinery.

• Семена, вылущиваемые из шишек, собирали в мешок.

  The seeds being extracted from the cones were collected in a sack.

• Сок, выцеживаемый из яблок, был очень сладким.

  The juice being extracted from the apples was very sweet.

• Масло, выцеживаемое из семечек, стекало в банку.

  The oil being extracted from the seeds was dripping into a jar.

• Из гематита получают железо.

  Iron is extracted from hematite.