issued russian

• вы́йти

  to go out, to come out, to leave, get off

  to be published, to be issued

  to marry

• выходи́ть

  to go out, to come out, to leave, get off

  to use up, to run out of

  to be published, to be issued

  to marry

• выпуска́ться

  to graduate

  to be produced, to be released, to be issued

• изда́ться

  to be published, to appear (in print), to be issued

• вы́давший

  having issued, having given out, having produced, having betrayed

• вы́данный

  issued, granted, given

• вы́пустивший

  having released, having let out, having issued, having produced

• вы́пущенный

  released, let out, launched, fired

  issued, published, produced, manufactured, emitted

  omitted, missed, left out

• выдаваемый

  issued, given out, granted, issuable

• выпи́сываемый

  being written out, being copied, being issued

  being prescribed, being discharged

  being subscribed to

• выпуска́вшийся

  that was being produced, that was being manufactured, that was being released/issued

• выпуска́емый

  produced, manufactured, issued, released

• выпуска́ющийся

  being produced, being manufactured, being issued, being released

  graduating, final-year (student)

• изда́вший

  having published, who published, that published, having issued, who issued, that issued

• издававшийся

  published, issued, emitted, produced

• издаваемый

  published, issued

  emitted, produced, given off

• издающийся

  being published, issued, emanating (sound)

• изоше́дший

  emanated, issued, proceeded, gone forth

• отова́риваемый

  issued (of goods), supplied with goods, redeemable

• отпуска́емый

  released, dispensed, issued

Examples

• Для финанси́рования войны бы́ли выпущены облига́ции.

  Bonds were issued to finance a war.

• Но́вые ма́рки будут выпущены в сле́дующем ме́сяце.

  New stamps will be issued next month.

• Э́тот журна́л выходит ежемесячно.

  This magazine is issued every month.

• Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.

  The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.

• Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.

  They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

• Э́та энциклопе́дия выходит по частя́м ка́ждый ме́сяц.

  This encyclopedia is issued in monthly parts.

• Том сде́лал официа́льное заявле́ние.

  Tom issued an official statement.