выраже́ние

Examples

• Том мог бы найти́ более ве́жливое выраже́ние для отве́та.

  Tom could have phrased his answer more politely.

• По мра́чному выраже́нию лица доктора бы́ло ясно, что у него безра́достные но́вости для пацие́нта.

  From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.

• В большинстве́ языко́в есть эвфемистичные выраже́ния, свя́занные со сме́ртью и умира́нием.

  Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.

• Она не стесня́ется в выраже́ниях.

  She doesn't mince words.

• Он посмотре́л на меня со стра́нным выраже́нием.

  He looked at me with a strange expression.

• Э́то выраже́ние весьма в кита́йском ду́хе.

  This expression is very Chinese.

• Учи́тель сказа́л, что мы до́лжны вы́учить все э́ти выраже́ния наизусть.

  The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

• Та́нго - вертика́льное выраже́ние горизонта́льной стра́сти.

  Tango is the vertical expression of horizontal desire.

• Трое други́х бы́ли выделены для выраже́ния отде́льной благода́рности.

  Three other people were singled out for special praise.

• Не испо́льзуйте Google Translate, чтобы изуча́ть выраже́ния на другом языке́, потому что э́то не всегда точно.

  Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.