выраже́ние

fairly common #2086B2

nounneuterinanimatecountable

1.
expression, utterance, voicing
Э́то бы́ло выраже́ние и́скренней благода́рности.
It was an expression of sincere gratitude.
Often followed by the genitive: выражение благодарности/протеста.
2.
expression, look (on the face)
У него́ бы́ло удивлённое выраже́ние лица́.
He had a surprised expression on his face.
Usually выражение лица.
3.
phrase, expression, saying
Он употреби́л устаре́вшее выраже́ние.
He used an outdated expression.
Of a fixed or characteristic turn of speech.
4.
(rare) watchword, slogan
ло́зунговое выраже́ние
a watchword
Only in combinations like лозунговое выражение.

Examples

Лицо́ его при́няло выраже́ние напряжённого разду́мья.
His face took on an expression of intense concentration.
Ты ви́дел у Тома выраже́ние лица?
Did you see the look on Tom's face?
Э́то выраже́ние Вам не знакомо?
Isn't this expression familiar to you?
Выраже́ние свои́х чувств не проявле́ние сла́бости.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.
Фома мог сказа́ть по выраже́нию лица Маши́, что она была́ очень взволнована.
Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Выбира́йте выраже́ния.
Watch your language.
Э́то выраже́ние устаре́вшее.
This expression is archaic.

LockedUnlock typical usages