выраже́ние

nounneuterinanimatecountableoften used (#934)B2

1.
expression, utterance, voicing
Э́то бы́ло выраже́ние и́скренней благода́рности.
It was an expression of sincere gratitude.
Often followed by the genitive: выражение благодарности/протеста.
2.
expression, look (on the face)
У него́ бы́ло удивлённое выраже́ние лица́.
He had a surprised expression on his face.
Usually выражение лица.
3.
phrase, expression, saying
Он употреби́л устаре́вшее выраже́ние.
He used an outdated expression.
Of a fixed or characteristic turn of speech.
4.
(rare) watchword, slogan
ло́зунговое выраже́ние
a watchword
Only in combinations like лозунговое выражение.

Examples

Ты ви́дел у Тома выраже́ние лица?
Did you see the look on Tom's face?
Э́то просто выраже́ние.
It's just an expression.
Молча́ние — наиболее соверше́нное выраже́ние презре́ния.
Silence is the most perfect expression of scorn.
Он протестова́л в ре́зких выраже́ниях.
He protested in strong terms.
Фома мог сказа́ть по выраже́нию лица Маши́, что она была́ очень взволнована.
Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
Он ушел с гру́стным выраже́нием на лице́.
He walked away with a sad look on his face.
Что значит э́то выраже́ние?
What does this expression mean?
Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Трое други́х бы́ли выделены для выраже́ния отде́льной благода́рности.
Three other people were singled out for special praise.
Выраже́ние свои́х чувств не проявле́ние сла́бости.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.