вы́пуск

fairly common #4101C2

nounmasculineinanimateuncountable

1.
output, production, releaseeconomics
Заво́д увели́чил вы́пуск автомоби́лей.
The plant increased its output of cars.
2.
edition, issue, bulletin
У́тренний вы́пуск газе́ты уже́ в прода́же.
The morning edition of the paper is already on sale.
3.
episode, installmentmedia
Пе́рвый вы́пуск но́вого шо́у вы́йдет в суббо́ту.
The first episode of the new show airs on Saturday.
4.
graduation, graduating classeducation
Он из вы́пуска восьмидеся́того го́да.
He is from the class of 1980.
5.
issue, issuancefinance
Вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу.
Issue of securities at par value.
6.
(rare) letting out, releasing
Вы́пуск воды́ из бассе́йна за́нял час.
Letting the water out of the pool took an hour.

Examples

Поточность производства значительно увеличила выпуск продукции.
The continuous-flow nature of production significantly increased output.
Легко нивелируемый недостаток не помешал выпуску прибора.
The easily remedied defect did not prevent the device from being released.
Э́тот канализацио́нный вы́пуск больше не используется.
This sewage outlet is no longer in use.
Мы отпраздновали пятисотый выпуск нашей передачи.
We celebrated the five-hundredth episode of our program.
Мы поздра́вили его с вы́пуском.
We congratulated him on his graduation.
Поточное производство ускоряет выпуск товаров.
Mass production speeds up the manufacture of goods.
Она заказала предъюбилейный выпуск газеты.
She ordered a pre-anniversary issue of the newspaper.
Учёные апробировали лекарство перед его выпуском.
The scientists tested the medicine before releasing it.