вы́пуск

fairly common #4307C2

nounmasculineinanimateuncountable

1.
output, production, releaseeconomics
Заво́д увели́чил вы́пуск автомоби́лей.
The plant increased its output of cars.
2.
edition, issue, bulletin
У́тренний вы́пуск газе́ты уже́ в прода́же.
The morning edition of the paper is already on sale.
3.
episode, installmentmedia
Пе́рвый вы́пуск но́вого шо́у вы́йдет в суббо́ту.
The first episode of the new show airs on Saturday.
4.
graduation, graduating classeducation
Он из вы́пуска восьмидеся́того го́да.
He is from the class of 1980.
5.
issue, issuancefinance
Вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу.
Issue of securities at par value.
6.
(rare) letting out, releasing
Вы́пуск воды́ из бассе́йна за́нял час.
Letting the water out of the pool took an hour.

Examples

Поточность производства значительно увеличила выпуск продукции.
The continuous-flow nature of production significantly increased output.
Она заказала предъюбилейный выпуск газеты.
She ordered a pre-anniversary issue of the newspaper.
Но́вость о её побе́де непременно попадёт в вече́рний вы́пуск газе́ты.
The news of her victory will certainly be reported in the evening edition.
Компания решила ускорять выпуск новой продукции.
The company decided to speed up the launch of its new products.
Э́тот канализацио́нный вы́пуск больше не используется.
This sewage outlet is no longer in use.
Мой оте́ц сиде́л за чте́нием вече́рнего вы́пуска газе́ты.
My father sat reading the evening edition of the newspaper.
Гознак отвечает за выпуск паспортов и марок.
Goznak is responsible for issuing passports and stamps.
Отсу́тствует после́дний вы́пуск э́той се́рии.
The last volume of this series is missing.