OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

release russian

  • отда́ть

    to give back, to return, to pay back

    to hand over, to give, to hand in

    to send (to an institution), to put (into school etc.), to entrust

    to devote, to dedicate, to give up (one's strength)

    to give (an order), to issue (an instruction)

    to pay, to spend, to shell out

    to give off, to emit, to release

    to marry off, to give in marriage

  • вы́ход

    exit, way out

    way out, solution

    leaving, withdrawal, resignation

    publication, release, appearance

    outlet, output, vent

  • отпусти́ть

    to let go of, to release, to let go

    to let go, to allow to leave, to let (someone) go somewhere

    to set free, to release, to let out

    to let off (work), to excuse, to give leave to

    to ease off, to let up, to abate

    to grow (hair or a beard), to let grow

    to loosen, to slacken, to let out

  • пусти́ть

    to let, to allow, to permit

    to let in, to admit, to let through

    to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)

    to turn on, to let run

    to let go, to release, to let go of

    to shoot, to loose, to throw, to hurl

  • вы́пустить

    to let out, to release, to set free

    to let go of, to drop

    to issue, to publish, to release

    to produce, to manufacture, to turn out

    to let out (a seam), to lengthen

  • освободи́ть

    to free, to liberate, to release

    to exempt (from), to excuse (from)

    to clear, to vacate, to empty

    to dismiss (from a post), to relieve of duties

  • выпуска́ть

    to let out, to release, to set free

    to produce, to manufacture, to turn out

    to issue, to put out, to publish

    to graduate (students), to train and send out

    to omit, to leave out

  • вы́бросить

    to throw away, to throw out, to discard

    to throw out

    to emit, to eject, to release

    to put out of one's mind, to dismiss, to reject

  • отпуска́ть

    to let go (of), to release, to set free

    to ease off, to subside

    to let (someone) go, to give (someone) time off

    to grow (a beard), to let grow

  • освобожде́ние

    liberation, emancipation, deliverance, freeing

    exemption, exempting

    release, discharge

    dismissal, removal (from a post)

    vacating, clearing

  • вы́пуск

    output, production, release

    edition, issue, bulletin

    episode, installment

    graduation, graduating class

    issue, issuance

    letting out, releasing

  • выбра́сывать

    to throw away, to throw out, to discard

    to throw out, to kick out

    to release, to bring out, to put on the market

    to emit, to eject, to spew out

  • спуска́ть

    to lower, to let down

    to let out, to drain, to let off

    to let loose, to release, to unleash

    to lower (prices), to reduce, to cut

    to take one's eyes off (someone)

  • освобожда́ть

    to free, to liberate, to set free, to release

    to exempt, to excuse, to let off

    to relieve of duties, to dismiss, to suspend

    to vacate, to clear, to empty

  • сторожо́к

    release / monitoring mechanism (of a trap etc.)

  • вы́писка

    extract, excerpt, statement

    discharge, release

  • нови́нка

    new product, new release, novelty (item)

    something new, unfamiliar thing

  • спусково́й

    trigger

    release, launching, starting

    sear

  • избавление

    deliverance, release, rescue

    getting rid of, riddance

  • вы́брос

    emission, discharge, release

    ejection, throwing out, expulsion

    troop drop, airborne landing

    washing ashore, beaching

  • увольня́ть

    to fire, to dismiss, to sack, to give the sack

    to discharge, to release from service

  • демобилиза́ция

    demobilization, release

  • рассекре́тить

    to declassify, to take off the security list, to release for public access

    to withdraw security clearance from (sb), to deny access to secret documents, to take off secret work

  • рели́з

    release

  • сброс

    discharge, release, draining off, outflow

    emission, discharge of pollutants

    reset, reboot

    fault, normal fault

    dumping, selling off

  • отстре́ливать

    to shoot (animals), to cull, to kill by shooting

    to shoot off, to shoot away

    to jettison, to release, to blow off

  • бомбомета́ние

    bombing, bomb-dropping, bomb release

    mortar fire, grenade-launcher fire

  • декомпре́ссия

    decompression, pressure release, drop in pressure

    decompression sickness, the bends

  • отдели́тель

    separator, separating device

    release agent, separating agent

  • размора́живать

    to defrost, to thaw, to thaw out

    to de-ice, to free from ice

    to unfreeze, to release

  • выпуска́ние

    release, issuing, letting out, production

  • испуска́ние

    emission, release, discharge

  • разморо́зить

    to defrost, to thaw, to thaw out

    to de-ice, to defrost (a fridge)

    to unfreeze, to release

  • пу́щенный

    launch, release, fire

    started up, set in motion, put into operation

    grown out, unshorn, unkempt, neglected

  • выделя́ться

    to stand out, to stick out, to be conspicuous, to distinguish oneself

    to be released, to be given off, to be secreted

    to be allocated, to be assigned, to be set aside

    to separate off, to break away

  • отки́нуться

    to lean back, to recline, to throw oneself back

    to fold back, to flip open, to swing back

    to get out (of prison), to be released

  • выпуска́ться

    to be produced, to be manufactured, to be released, to be issued

    to graduate (from), to complete one's studies

  • отпускаться

    to be dispensed, to be sold, to be released, to be let go

  • вы́пуститься

    to graduate, to finish school, to complete one's studies

    to be produced, to be manufactured, to be released (product)

    to be published, to be issued, to come out

  • отпу́щенный

    released, set free

    dismissed, discharged

  • выпуска́ющийся

    being produced, being manufactured, being issued, being released

    graduating, final-year (student)

  • пуска́емый

    being launched, being started, being released, being set in motion

  • вы́пустивший

    having released, having let out, having issued, having produced

  • освобождённый

    freed, released, liberated

  • выпуска́емый

    produced, manufactured, issued, released

  • отпуска́емый

    released, dispensed, issued

  • освободи́вшийся

    freed, released, vacant, available

  • освобожда́емый

    being freed, being liberated, being released

  • отсиде́вший

    having served time, ex-convict (adjectival), released from prison

  • разжа́тый

    unclenched, opened, expanded, released

  • выпуска́вшийся

    that was being produced, that was being manufactured, that was being released/issued

  • вы́свободивший

    having freed, having released, that freed, that released

  • вы́свобожденный

    released, set free, liberated, freed

  • вы́свободившийся

    freed, released, liberated, disengaged

  • испусти́вший

    emitted, exhaled, released, let out

  • испу́щенный

    emitted, released, given off, let out

  • вы́зволенный

    released, freed, delivered

  • высвобожда́емый

    being released, released, freed, available

  • вы́проставший

    having released, having freed, having pulled out, having gotten out

  • высвобожда́ющийся

    being released, being freed, becoming free

  • высвобожда́вшийся

    being freed, being released, that was being freed, that was being released

  • отпуска́ющийся

    being released, being let go, being allowed

  • вы́делившийся

    standing out, distinguished, prominent

    released, given off, secreted

  • отпуска́вшийся

    being released, being let go, that was being set free

    growing, that was being grown

  • спу́щенный

    deflated, flat

    lowered, let down

    dropped (stitch), undone

    launched, released

  • вы́шедший

    having left, having gone out, having come out

    published, released, out

    retired, former, ex-

    expired, elapsed, outdated

  • отпусти́вший

    having let go, having released, having set free

    having allowed to leave, having let go home, having granted leave

    having grown (hair or beard), having let grow

  • выделя́емый

    allocated, assigned, designated, made available

    highlighted, emphasized, singled out, marked

    secreted, emitted, released, discharged

  • вы́пущенный

    released, let out, launched, fired

    issued, published, manufactured, emitted

    omitted, left out, skipped

  • выбра́сываемый

    being thrown out, discarded, waste (product)

    emitted, ejected, released

Examples