edition russian

• но́мер

  number

  hotel room

  issue, edition

• вариа́нт

  version (revision, edition of a work)

  idea (personal take on a concept)

  option

  variant

• реда́кция

  edition

  editorial staff, editorial office, editorship

• изда́ние

  publication

  edition

• тира́ж

  the total number of copies of the printed edition

  drawing winnings in a loan or lottery

  circulation

• двухто́мник

  two-volume edition

• одното́мник

  one-volume edition

• изда́ньице

  small publication, little edition, booklet

• тиражи́рованный

  replicated, circulated, widely disseminated, mass-produced, printed in a large edition

• да́йджест

  digest; summary

  digest edition; selection

• многотира́жный

  published in large editions

Examples

• Первое изда́ние бы́ло опубликовано десять лет назад.

  The first edition was published ten years ago.

• Первое изда́ние вы́шло в свет десять лет назад.

  The first edition was published ten years ago.

• Кака́я реда́кция более по́лная, пе́рвая или втора́я?

  Which is more complete, the first edition or the second?

• Э́тот слова́рь – сокращённое изда́ние.

  This dictionary is an abridged edition.

• Э́то сокращённое изда́ние словаря́.

  This dictionary is an abridged edition.

• Есть ли изда́ние э́той кни́ги в мя́гкой обло́жке?

  Is there a paperback edition of this book?

• В сле́дующем ме́сяце вы́йдет обновлённое изда́ние энциклопе́дии.

  An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.