вы́скочить
- 1.
to jump out, to leap out, to pop out
Usage info
Скачком прыжком переместиться за пределы чего-л появиться откуда-л где-л. выпрыгнуть
2.
перен. Разг. Неожиданно появиться образоваться на поверхности чего-л
3.
Разг. Выпасть откуда-л
4.
Прост. Не вовремя некстати вступить в разговор принять участие в каком-л. деле.
5.
(с предлогом „в“ и старой формой вин. п. мн. ч.). Разг. Быстро достичь какого-л. звания положения стать кем-л. войти в число кого-л.
6.
Выскочить из головы (или из памяти) —
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́скочу |
| ты | - | вы́скочишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́скочит |
| мы | - | вы́скочим |
| вы | - | вы́скочите |
| они́ | - | вы́скочат |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́скочи |
| вы | вы́скочите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́скочил |
| feminine | вы́скочила |
| neuter | вы́скочило |
| plural | вы́скочили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | popped out, having jumped out, having sprung out, having escaped | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́скочив выскочивши | while doing (past) |
Word family
- вскочи́тьto leap into
- вы́скочитьto jump out
- заскочи́тьразг. скачком (скачками) проникнуть куда-либо вскочить на что-либо запрыгнуть; стремительным быстрым движением проникнуть куда-либо оказаться где-либо; спец. при движении работе (какого-либо устройства механизма) выйти из своего места занять неправильное положение зацепиться и т. п.; разг. зайти забежать куда-либо к кому-либо мимоходом ненадолго; прост. забежать вперёд опережая других преждевременно сделать что-либо
- наскочи́тьС разбега с разгона натолкнуться на кого- что-л.; С разбега наброситься напасть на кого- что-л.; перен. Разг. Накинуться наброситься на кого-л. с упреками обвинениями и т. п.; разг. неожиданно встретиться нарваться на что-либо
- отскочи́тьrebound
LockedUnlock full word family
скочи́ть groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вскочи́ть | в- | to leap into |
| вы́скочить | вы- | to jump out |
| заскочи́ть | за- | разг. скачком (скачками) проникнуть куда-либо вскочить на что-либо запрыгнуть; стремительным быстрым движением проникнуть куда-либо оказаться где-либо; спец. при движении работе (какого-либо устройства механизма) выйти из своего места занять неправильное положение зацепиться и т. п.; разг. зайти забежать куда-либо к кому-либо мимоходом ненадолго; прост. забежать вперёд опережая других преждевременно сделать что-либо |
| наскочи́ть | на- | С разбега с разгона натолкнуться на кого- что-л.; С разбега наброситься напасть на кого- что-л.; перен. Разг. Накинуться наброситься на кого-л. с упреками обвинениями и т. п.; разг. неожиданно встретиться нарваться на что-либо |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
editkurali edited translation and related words 5 months ago.
luxetux edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
