вы́читать
rare #15512
- 1.
to find out by reading, to gather from reading, to read somewhere
Я вы́читал в газе́те сообще́ние о его сме́рти.
I read the announcement of his death in the newspaper.
Perfective, stressed вы́читать; often colloquial, of information picked up in a newspaper or book.
- 2.
to subtract, to deduct, to keep back
Из зарпла́ты ка́ждый ме́сяц вычита́ют нало́г.
Tax is deducted from the salary every month.
This sense belongs to the homograph вычита́ть (imperfective, stress on -та́-); the perfective is вы́честь.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́читаю |
| ты | - | вы́читаешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́читает |
| мы | - | вы́читаем |
| вы | - | вы́читаете |
| они́ | - | вы́читают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́читай |
| вы | вы́читайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́читал |
| feminine | вы́читала |
| neuter | вы́читало |
| plural | вы́читали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyчита́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
TonyUK edited translation 5 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
