вы́явить

Examples

• Аудиторская проверка выявила несколько серьёзных нарушений.

  The audit uncovered several serious violations.

• Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей.

  The audit revealed a shortfall of two hundred thousand rubles.

• Иммуноферментный метод помогает выявить вирус

  The immunoenzymatic method helps detect the virus.

• У ребёнка выявили психомоторные нарушения.

  The child was found to have psychomotor impairments.

• Перкуссия помогает выявить изменения в лёгких.

  Percussion helps detect changes in the lungs.

• Агрегирование данных помогает выявить общие тенденции.

  Aggregating data helps identify general trends.

• У Мэри вы́явили рак моло́чной железы в октябре́.

  Mary was diagnosed with breast cancer in October.

• Ларингоскопия помогла выявить причину кашля.

  The laryngoscopy helped identify the cause of the cough.

• Выслушивание лёгких помогает выявить болезнь.

  Auscultation of the lungs helps detect disease.

• Программи́сты не могли́ вы́явить причи́ну ба́га.

  The programmers could not find the cause of the bug.