вяза́ть

связа́ть

Imperfective вяза́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective связа́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

verb C2

Translation

1.
to tie something(вяза́ть)
2.
connect(связа́ть)
3.
to knit or crochet(вяза́ть)
4.
to knit(связа́ть)
5.
to be astringent(вяза́ть)

Usage info

+ с Instrumental

Examplesallвяза́тьсвяза́ть

Она вя́жет свитер.She is knitting a sweater.
Мэри вя́жет Тому свитер.Mary is knitting Tom a sweater.
Мэри вя́жет Тому шарф.Mary is knitting Tom a scarf.
Моя́ сестра́ вя́жет с самого утра.My sister has been knitting since this morning.
Дочь вя́жет.The daughter knits.
Мэри вя́жет для Тома свитер.Mary is knitting a sweater for Tom.
Том лю́бит вяза́ть.Tom likes to knit.
Она вя́жет шерстяно́й свитер.She knits a wool sweater.
Ты зако́нчила вяза́ть свитер?Have you finished knitting that sweater?
Том научи́л меня вяза́ть рифовый у́зел.Tom taught me how to tie a square knot.
Я связа́л для него свитер.I knitted a sweater for him.
Она двух слов по-испански связа́ть не мо́жет, а утвержда́ет, что зна́ет его на сре́днем у́ровне.She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
Никто не должен связа́ть та́мошние собы́тия с нами.No one should be able to trace the events there back to us.
Я связа́ла для него свитер.I knitted a sweater for him.
Она связа́ла ему свитер.She knit him a sweater.
Моя́ ба́бушка связа́ла э́то собственноручно.My grandmother knit that by hand.
Она связа́ла его.She tied him up.
Свяжи́те Тома э́тим куско́м верёвки.Tie Tom up with this piece of rope.
Но́вый тонне́ль свя́жет А́нглию и Фра́нцию.The new tunnel will link Britain and France.
Они меня связа́ли.They tied me up.

Past

	imperfective	perfective
masculine	вяза́л	связа́л
feminine	вяза́ла	связа́ла
neuter	вяза́ло	связа́ло
plural	вяза́ли	связа́ли

Present

	imperfective
я	вяжу́
ты	вя́жешь
он/она́/оно́	вя́жет
мы	вя́жем
вы	вя́жете
они́	вя́жут

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду вяза́ть	свяжу́
ты	бу́дешь вяза́ть	свя́жешь
он/она́/оно́	бу́дет вяза́ть	свя́жет
мы	бу́дем вяза́ть	свя́жем
вы	бу́дете вяза́ть	свя́жете
они́	бу́дут вяза́ть	свя́жут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	вяжи́!	свяжи́!
вы	вяжи́те!	свяжи́те!

Participles

Active present	вя́жущий		II, astringent
Active past	вяза́вший	связа́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	вя́занный	свя́занный	knitted
Gerund present	вяжа́		while doing (present)
Gerund past	вяза́в вязавши	связа́в связавши	while doing (past)