гна́тьсяпогна́ться

Examplesallгна́тьсяпогна́ться

Мно́гие же́нщины го́нятся за вы́сшим образова́нием и профессиона́льным успе́хом, откладывая брак и рожде́ние дете́й на потом.Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Том гна́лся за Мэри.Tom chased Mary.
Сме́лая мышь гнала́сь за ко́шкой.The brave mouse chased the cat.
Соба́ка гнала́сь за ко́шкой.The dog ran after the cat.
Три дня я гнала́сь за вами, чтобы сказа́ть вам, как вы мне безразли́чны.I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you.
Не гони́сь за сла́вой.Don't chase after fame.
За нами го́нятся?Are we being chased?
Она гнала́сь за мной.She chased after me.
Соба́ка го́нится за бе́лкой.The dog is running after the squirrel.
Хра́брая мышь погнала́сь за кото́м.The brave mouse chased the cat.
За двумя за́йцами пого́нишься — ни одного не пойма́ешь.He who chases two hares catches none.
Я сел на велосипе́д и погна́лся за во́ром.I got on a bicycle and chased after the thief.
Я погна́лся за во́ром, но не смог его пойма́ть.I chased the thief, but I wasn't able to catch him.
За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.A person who chases two rabbits won't catch either.