гро́хот

fairly common #2649C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
crash, roar, rumble, rattle
Издалека доноси́лся гро́хот гро́ма.
The rumble of thunder came from far away.
Of thunder, artillery, falling objects, passing trains.
2.
(rare) screen, riddleengineering
Песо́к просе́ивают че́рез гро́хот.
The sand is sifted through a screen.
Technical term for a coarse sieve used to sort sand, gravel or ore.

Examples

Оглоушивавший нас грохот наконец стих.
The deafening roar that had been overwhelming us finally subsided.
Раздался страшный грохот за окном.
A terrible roar came from outside the window.
Он с гро́хотом скати́лся с ле́стницы.
He went bump down the stairs.
Мы услышали нёсшийся издалека грохот.
We heard a rumble coming from far away.
Взрыв произвёл разрывающий уши грохот на всю улицу.
The explosion produced an ear-splitting roar that could be heard all over the street.
Вздымавшиеся волны с грохотом обрушивались на скалы.
The surging waves crashed thunderously onto the rocks.
Тяжёлый ящик ухнул на пол с грохотом.
The heavy crate came crashing down onto the floor.
Оглушивший грохот поезда не давал думать
The deafening roar of the train made it impossible to think.
Дерево с грохотом рухнуло наземь.
The tree came crashing down to the ground.
Что э́то был за гро́хот на ку́хне?
What was that loud crash in the kitchen?