грубова́тый

rare #20147

1.
somewhat rude, a bit brusque, gruff
Он сде́лал грубова́тый намёк.
He made a rather crude hint.
Diminutive of грубый: softens the reproach, often said half-affectionately of a person's manner.
2.
somewhat coarse, a bit rough
У ку́ртки грубова́тая ткань.
The jacket is made of somewhat coarse fabric.
Of fabric, surfaces or workmanship.

Examples

Этот парень немного грубоватый по натуре.
That guy is a little rough by nature.
Она говорила грубоватым тоном, но без злости.
She spoke in a somewhat harsh tone, but without any malice.
Он ещё грубоват, но понемногу обтёсывается.
He’s still a bit rough around the edges, but he’s gradually acquiring some polish.
У него грубоватый, но добрый голос.
He has a somewhat gruff but kind voice.
Его движения были неизящны и грубоваты.
His movements were inelegant and somewhat coarse.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
грубова́т-
Nom.Nominative	-ый грубова́тый	-ая грубова́тая	-ое грубова́тое	-ые грубова́тые
Gen.Genitive	-ого грубова́того	-ой грубова́той	-ого грубова́того	-ых грубова́тых
Dat.Dative	-ому грубова́тому	-ой грубова́той	-ому грубова́тому	-ым грубова́тым
Acc.Accusative	-ый -ого грубова́тый грубова́того	-ую грубова́тую	-ое грубова́тое	-ые -ых грубова́тые грубова́тых
Inst.Instrumental	-ым грубова́тым	-ой -ою грубова́той грубова́тою	-ым грубова́тым	-ыми грубова́тыми
Prep.Prepositional	-ом грубова́том	-ой грубова́той	-ом грубова́том	-ых грубова́тых