Examplesallдели́тьраздели́ть

• Ей пришло́сь дели́ть ко́мнату с сестро́й.She had to share a bedroom with her sister.
• Ему приходи́лось дели́ть ко́мнату с бра́том.He had to share his bedroom with his brother.
• В э́том кварти́рном до́ме все де́лят одну ку́хню.Everyone in the apartment house shares the kitchen.
• Я делю́ кварти́ру со свои́м бра́том.I'm sharing my flat with my brother.
• Я делю́ ко́мнату с бра́том.I share a room with my brother.
• Ей пришло́сь дели́ть ко́мнату с бра́том.She had to share her room with her brother.
• Абсу́рдно дели́ть люде́й на хоро́ших и плохи́х. Лю́ди либо очарова́тельны, либо скучны.It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
• Неправильно дели́ть языки́ на "живы́е" и "мёртвые".It is wrong to divide language into "living" and "dead".
• Кен дели́л ко́мнату со свои́м ста́ршим бра́том.Ken shared the room with his older brother.
• Тибр де́лит Рим на две части.The Tiber divides Rome into two parts.
• Фарамп раздели́ла пиро́г на две до́ли.Pharamp divided the cake into two.
• Во́ры раздели́ли добы́чу.The thieves divided their booty.
• Билл и Джоан раздели́ли сласти между собой.Bill and Joan divided the candy between them.
• Ты забы́л раздели́ть здесь на X.You forgot to divide by X here.
• Во́ду нельзя раздели́ть, ударяя по ней па́лкой.Water cannot be separated by hitting it with a stick.
• Том раздели́л пиро́г на три ра́вные части.Tom divided the pie into three equal parts.
• Де́ньги раздели́ли на троих.The money was divided among the three.
• С э́той то́чки зре́ния исто́рию можно раздели́ть на две основные эпо́хи.From this standpoint history can be divided into two main epochs.
• Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
• Дава́йте сего́дня разде́лим счёт пополам.Let's go Dutch today.