делово́й

Examples

Ма́фия испо́льзует зако́нные деловы́е опера́ции как прикры́тие.The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Делово́й перепи́ской занима́ется секрета́рь.The secretary works on business correspondence.
Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Он говори́л о се́ксе в довольно делово́й мане́ре, пытаясь тем са́мым избежа́ть разгово́ров о свои́х пробле́мах в инти́мной жи́зни.He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Если дать э́той иде́е жизнь, э́то значительно повлия́ет на делово́й мир.If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
У меня к вам делово́е предложе́ние.I have a business proposition for you.
Я еду в делову́ю пое́здку.I'm going on a business trip.
Она соверши́т делову́ю пое́здку в Ло́ндон на сле́дующей неде́ле.She will make a business trip to London next week.
Том не смог пойти́ сего́дня с нами на пикник, потому что у него ва́жная делова́я встре́ча.Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.