де́рзкий

uncommon #7099

1.
impudent, insolent, cheeky, defiant
Не будь таки́м де́рзким со старшими.
Don't be so cheeky with your elders.
Of a person, tone or reply: disrespectfully bold.
2.
daring, bold, audacious
Э́то был де́рзкий план.
It was a daring plan.
Of plans, ideas, crimes: strikingly bold.

Examples

Не будь де́рзким.
Don't be impertinent.
Эй, паца́н, ты что тако́й де́рзкий?
Dude, why so cocky?
Он просто ме́лкий жу́лик, если бы он был чуть более де́рзким, то мог бы стать авторите́том.
He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.
Начёсанные пряди придавали образу дерзкий стиль.
The backcombed strands gave her look a daring style.
Уда́ча благоволи́т де́рзким.
Fortune favors the bold.
Э́то бы́ло де́рзкое реше́ние.
It was a bold decision.
Его дерзкая отповедь удивила всех присутствующих.
His insolent retort surprised everyone present.
Мне не нра́вится его де́рзкая мане́ра говори́ть.
I don't like his smart way of talking.
Том де́рзкий.
Tom's defiant.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
де́рзк-
Nom.Nominative	-ий де́рзкий	-ая де́рзкая	-ое де́рзкое	-ие де́рзкие
Gen.Genitive	-ого де́рзкого	-ой де́рзкой	-ого де́рзкого	-их де́рзких
Dat.Dative	-ому де́рзкому	-ой де́рзкой	-ому де́рзкому	-им де́рзким
Acc.Accusative	-ий -ого де́рзкий де́рзкого	-ую де́рзкую	-ое де́рзкое	-ие -их де́рзкие де́рзких
Inst.Instrumental	-им де́рзким	-ой -ою де́рзкой де́рзкою	-им де́рзким	-ими де́рзкими
Prep.Prepositional	-ом де́рзком	-ой де́рзкой	-ом де́рзком	-их де́рзких