де́йствие

fairly common #1216B1

nounneuterinanimatecountable

1.
action, act, deed, activity
Его бы́стрые де́йствия спасли́ люде́й.
His quick actions saved the people.
Often in the plural: действия 'actions', 'measures'.
2.
effect, impact, influence
Табле́тки не оказа́ли никако́го де́йствия.
The pills had no effect at all.
побочное действие 'side effect'.
3.
force, validity, effectlaw
Догово́р сохраня́ет своё де́йствие.
The contract remains in force.
вступить в действие 'to come into force'.
4.
acttheatre
Второе де́йствие начнётся че́рез де́сять минут.
The second act starts in ten minutes.
5.
plot, action, storyliterature
Де́йствие рома́на происхо́дит в Москве́.
The novel is set in Moscow.

Examples

Разли́чные ассоциа́ции раскритикова́ли де́йствия прави́тельства.
Different associations have criticized the Government's actions.
Стороны конфли́кта до́лжны согласова́ть де́йствия для прекраще́ния кровопроли́тия.
The parties to the conflict must agree on measures to end the bloodshed.
Вы понесёте отве́тственность за свои́ де́йствия.
You will have to be responsible for what you've done.
Сейчас нам нужны́ де́йствия, а не разгово́ры.
All we need now is action, not discussion.
Нам нужны́ де́йствия, а не слова.
We need action, not words.
Ты непоследователен в свои́х де́йствиях.
You are not consistent in your actions.
Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.
Your words don't match your actions.
Будь осторожнее в свои́х де́йствиях.
Be more careful in your actions.