де́йствие
- 1.
action
Examples
Вы понесёте отве́тственность за свои́ де́йствия.
You will have to be responsible for what you've done.
Сейчас необходи́мы не слова, а де́йствия.
Not words but action is needed now.
Э́ти по́длые де́йствия не оста́нутся безнака́занными.
These dastardly acts will not go unpunished.
Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.
The situation seemed to call for immediate action.
Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии.
The difference between doing and not doing is doing.
Любо́вь — боже́ственная приро́да в де́йствии.
Love is God's nature in action.
От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.
Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.
Большинство́ америка́нцев одобря́ют де́йствия Кулиджа.
Most Americans approved of what Coolidge did.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́йствие | де́йствия |
| gen.genitive | де́йствия | де́йствий |
| dat.dative | де́йствию | де́йствиям |
| acc.accusative | де́йствие | де́йствия |
| inst.instrumental | де́йствием | де́йствиями |
| prep.prepositional | де́йствии | де́йствиях |
Typical usagePRO
Laws and validity
вступа́ть в де́йствие
to come into force
вступи́ть в де́йствие
to come into force (pf.)
вводи́ть в де́йствие
to put into effect
ввести́ в де́йствие
to bring into force
Operation and activation
приводи́ть в де́йствие
to activate; set in motion
привести́ в де́йствие
to activate; set off (pf.)
быть в де́йствии
to be in operation/in effect
остава́ться в де́йствии
to remain in force
Effects and influence
побо́чное де́йствие
side effect
продолжи́тельность де́йствия
duration of effect
ока́зывать де́йствие на + В.п.
to have an effect on
под де́йствием + Р.п.
under the influence of
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















