довле́ть
rare #37327
verbimperfective
- 1.
to weigh upon, to dominate, to loom over, to oppress
Прошлое довле́ет над ним.
The past weighs upon him.
Bookish; used with над + instrumental. Purists call this usage incorrect, but it is now the normal one.
- 2.
(rare) to suffice, to be enough
Довле́ет дневи зло́ба его.
Sufficient unto the day is the evil thereof.
Archaic original meaning, with the dative; survives mainly in set phrases such as довлеть себе 'be self-sufficient'.
Examples
Этих аргументов вполне довлеет для решения.
These arguments are quite sufficient for making a decision.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | довле́ю | бу́ду довле́ть |
| ты | довле́ешь | бу́дешь довле́ть |
| он/она́/оно́ | довле́ет | бу́дет довле́ть |
| мы | довле́ем | бу́дем довле́ть |
| вы | довле́ете | бу́дете довле́ть |
| они́ | довле́ют | бу́дут довле́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | довле́й |
| вы | довле́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | довле́л |
| feminine | довле́ла |
| neuter | довле́ло |
| plural | довле́ли |
Participles
| Active present | sufficient, adequate | |
|---|---|---|
| Active past | sufficient, enough, that sufficed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | довле́я | while doing (present) |
| Gerund past | довлев довлевши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
