договори́ться

Examples

• С То́мом договори́лись, чтобы он был тут в полтретьего, но его пока нет.

  Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.

• Ты пыта́лся договори́ться с То́мом?

  Have you tried negotiating with Tom?

• Я договорю́сь, чтобы кто-нибудь зае́хал за тобой.

  I'll arrange for someone to pick you up at your home.

• Том и Мэри договори́лись уйти́ с вечери́нки до полу́ночи.

  Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.

• Мы договори́лись на полови́ну тре́тьего.

  We agreed on 2:30.

• Мы договори́лись на полтретьего.

  We agreed on 2:30.

• Мы договори́лись помочь Тому.

  We agreed to help Tom.

• На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.

  At the Congress of Vienna in 1815, France, Britain, Russia, Austria, and Prussia agreed to avoid wars and suppress revolutions.

• Я ду́мал, мы договори́лись.

  I thought we agreed.

• Мы договори́лись нача́ть пораньше.

  We agreed to start early.