доплыва́ть
- 1.
to swim (as far as), to sail (as far as), to reach (by water)
Я ка́ждое у́тро доплыва́ю до буйка́.
Every morning I swim as far as the buoy.
Usually with до + genitive: до чего? до кого?
- 2.
(rare) to drift (to), to carry (to), to reach (of sounds)
Зву́ки му́зыки доплыва́ли до нас с друго́го бе́рега.
The sounds of music drifted over to us from the other bank.
Figurative, of sounds or scents carried through the air.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | доплыва́ю | бу́ду доплыва́ть |
| ты | доплыва́ешь | бу́дешь доплыва́ть |
| он/она́/оно́ | доплыва́ет | бу́дет доплыва́ть |
| мы | доплыва́ем | бу́дем доплыва́ть |
| вы | доплыва́ете | бу́дете доплыва́ть |
| они́ | доплыва́ют | бу́дут доплыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | доплыва́й |
| вы | доплыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | доплыва́л |
| feminine | доплыва́ла |
| neuter | доплыва́ло |
| plural | доплыва́ли |
Participles
| Active present | доплыва́ющий | someone who is doing |
|---|---|---|
| Active past | доплыва́вший | someone who was doing |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | доплыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | доплыва́в доплыва́вши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вплыва́ть | в- | to swim in |
| выплыва́ть | вы- | to swim out |
| доплыва́ть | до- | to swim (as far as); to drift (to) |
| заплыва́ть | за- | to swim in |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 hours ago.
Singolin edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
