доро́жка

fairly common #4488C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
path, footpath, walkway, trail
Мы шли по у́зкой доро́жке че́рез парк.
We walked along a narrow path through the park.
Diminutive of доро́га.
2.
track, lanesport
Он бежа́л по второй доро́жке.
He was running in the second lane.
беговая дорожка = running track or treadmill.
3.
trackaudio
Звукова́я доро́жка к фи́льму мне о́чень понра́вилась.
I really liked the film's soundtrack.
Especially звуковая дорожка 'soundtrack'.
4.
runner, strip of carpet, stair carpet
Снача́ла кра́сная доро́жка, потом обще́ние за кокте́йлями.
First the red carpet, then chatting over cocktails.

Examples

Гид обводил нас вокруг стройки по узкой дорожке.
The guide led us around the construction site along a narrow path.
Как только челове́к рожда́ется, его доро́жка уже ведёт к сме́рти.
As soon as a man is born, his path already leads to death.
Том обильно вспоте́л, проведя полчаса на беговой доро́жке.
Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
Она посадила желтофиоль вдоль дорожки.
She planted wallflowers along the path.
Том бы́ло интересно, сколько раз Мэри собира́лась пробежа́ть по доро́жке.
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Присыпь дорожку песком перед морозом.
Sprinkle the path with sand before the frost sets in.
Устилаемая соломой дорожка вела к дому.
The path covered with straw led to the house.
Фонарь, проливающий свет на дорожку, наконец починили.
The streetlamp casting light on the path was finally repaired.