доро́жка

fairly common #4488C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
path, footpath, walkway, trail
Мы шли по у́зкой доро́жке че́рез парк.
We walked along a narrow path through the park.
Diminutive of доро́га.
2.
track, lanesport
Он бежа́л по второй доро́жке.
He was running in the second lane.
беговая дорожка = running track or treadmill.
3.
trackaudio
Звукова́я доро́жка к фи́льму мне о́чень понра́вилась.
I really liked the film's soundtrack.
Especially звуковая дорожка 'soundtrack'.
4.
runner, strip of carpet, stair carpet
Снача́ла кра́сная доро́жка, потом обще́ние за кокте́йлями.
First the red carpet, then chatting over cocktails.

Examples

Листья, устлавшие дорожку, шуршали под ногами.
The leaves covering the path rustled underfoot.
Фонарь, проливающий свет на дорожку, наконец починили.
The streetlamp casting light on the path was finally repaired.
Том обильно вспоте́л, проведя полчаса на беговой доро́жке.
Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
Джим поскользну́лся на обледеневшей доро́жке и уда́рился.
Jim slipped on the icy road and got hurt.
Том потра́тил час, расчищая подъездную доро́жку.
Tom spent an hour shoveling the driveway.
Устилаемая соломой дорожка вела к дому.
The path covered with straw led to the house.
Мы поблагодарили человека, очищавшего дорожки от льда.
We thanked the person who had been clearing the paths of ice.
Выруленный на дорожку самолет ждал разрешения на взлет.
The plane that had taxied onto the runway was waiting for clearance to take off.